本论文研究了从欧洲引进的多花沃氏金链花和欧洲红花山楂在北京地区的物候期及其生长节律，在此基础上，进一步研究了两树种的扩繁技术和关键栽培技术。得出以下研究结论： 1、金链花和红花山楂的枝条生长和茎干增粗在一年会有两个高峰期，一个在5、6月份，一个在8月份左右。两树种在北京地区适应性良好，金链花通过保护可安全越冬，红花山楂可不用保护安全越冬。 2、多花沃氏金链花和苏格兰金链花早春地热扦插适宜选择珍珠岩作为基质；多花沃氏金链花插条用NAA800mg／L处理，平均生根率达51.6％，苏格兰金链花选用1.0～1.5cm粗度插条，平均生根率可达56.7％。 3、金链花夏季全光喷雾扦插适宜选择粗砂作为基质，NAA800mg／L处理，生根率达63.3％；通过环割刻伤处理枝条结合NAA400mg／L处理，插条生根率达到76.7％。 4、苏格兰金链花（多花沃氏金链花嫁接砧木）种子用浓硫酸处理120min后播种，出苗率最高，可达71.3％。 5、通过2％NaOH溶液处理、浓H₂SO₄溶液处理或干湿交替处理，可使砧木山楂种子次年萌发并提高出苗率，不同种的山楂种子所适用的最佳处理方式不同。 6、金链花可修剪成自然开心形应用或做为棚架等的垂直绿化材料；红花山楂通过轻截、中截、重截、极重截等方式整形成圆柱状作为树篱应用，或修剪成自然开心形应用。 7、危害金链花的虫害主要有朱砂叶螨、尺蠖、蛴螬等，病害主要有锈病、干腐病等；危害红花山楂的虫害主要有山楂叶螨、蚜虫、尺蠖等，病害主要有花腐病等。通过正确的苗圃栽培管理和适当的药剂防治，可基本控制病虫害的为害。