新闻英语的语言有趣易懂,简洁精炼,用非常经济的语言表达丰富的内容。英语财经新闻作为新闻英语的一个分支,其语言特点体现了语言的经济性原则。本研究以语言的经济原则和语言的优化配置策略为理论支持,分析了英语财经新闻的语篇衔接手段和语言特点,并将英语财经新闻的信息提供与解读看作是作者与读者的交际过程,并提出在这一过程中如何以最小的语言投入实现最大的语言效用。本研究从以下几个方面进行：1)从《经济学家》上收集20篇英语财经新闻；2)分析所选英语财经新闻的语篇衔接手段的运用和语言特点,并分析其如何体现语言的经济性特点；3)在语言经济原则的理论框架下探讨英语财经新闻写作的内在机制；4)从英语财经新闻的写作角度探讨获取信息的策略和技巧。通过对所收集的20篇英语财经新闻的语篇衔接手段的定量分析及对语言特点的定性分析,本研究发现：英语财经新闻的语篇衔接手段的运用和语言特点体现了语言的经济性。由于以往的研究多注重于语言经济原则在语音、词汇、语法和语用层面发挥的作用,而很少有研究关注语言经济原则在语篇层面的作用,这主要是由于语篇研究是一个大而系统的工程,涉及到许多相关概念和理论。本研究主要从语篇衔接手段入手,讨论语言经济性特征如何在语篇层面得以实现。此外,英语财经新闻的语言特点也体现了语言经济原则实现言语资源有效配置,实现效用最大化的指导作用,主要体现为：1)财经专业词汇的使用；2)隐喻表达的使用；3)数字、图表等手段的使用。本文最后在言语配置的新经济原则的具体指导下,分别研究了英语财经新闻的作者与读者在新闻语言资源分配中的角色定位及作用,对英语财经新闻写作及新闻信息获取的交际互动角度给予关注,提出英语财经新闻的写作过程和信息获取过程中应掌握的关键要素和技巧。一方面,本研究在语言经济原则框架的指导下对英语财经新闻语言本身的语篇构建和语言特点进行了进一步的阐释；另一方面,本研究又从言语交际的角度,在言语配置新经济原则指导下观察英语财经新闻作者与读者之间的互动关系。本研究期待有助于英语财经新闻的阅读与写作教学,有助于学生在英语财经新闻的写作和阅读实践过程中树立有效利用语言资源,实现语言资源效用最大化的意识,更有效地提高学生英语财经新闻的写作和阅读能力。