对外汉语教学中亲属称谓语的泛化研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cs8613416
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
称谓语是人类社会语言文化的一种普遍现象,是人类言语交际活动的第一步。一般而言,称谓语可分为两大类:亲属称谓语和非亲属称谓语(社会称谓语)。亲属称谓语泛化是将亲属称谓语用于非亲属之间的一种语言现象,借用亲属关系来拉近彼此的心理距离。为了达到拉近彼此间的距离,密切彼此之间关系的交际目的,把非亲属关系的人纳入到亲属的行列中,来表示恭敬、亲切、谦虚,使被称呼者感受到尊重、喜爱、礼遇。即用亲属称谓语来互称或自称没有亲属关系的人的方式,就叫做亲属称谓语的泛化。亲属称谓语泛化的广泛使用,正是由于中国对宗族观念和伦理文化的崇尚,以及家族观念的延伸和扩大。在日常交际生活中,亲属称谓语泛化也是使用频率相当高的,一个恰当的称谓也是一个良好人际关系的开端。我们在与留学生的交流观察中,发现他们在日常生活中经常避免对非亲属使用亲属称谓语,大部分原因是由于不会用,容易用错,所以采用回避策略。所以为了汉语学习者在日常交流中能够更好的达到交际目的,需要亲属称谓语泛化合理使用,这样才能提高汉语学习者的汉语水平和语言交际能力。笔者通过借鉴前人的研究,选择汉语亲属称谓语泛化这一特殊的语言现象为切入点。第一部分是综述,介绍选题目的和意义,综合在对外汉语方面研究称谓语和亲属称谓语泛化的相关文献,确定本文的研究对象和研究方法;第二部分是从对外汉语教学的角度,结合语言文化学、社会语言学、语用学等相关知识,对汉语亲属称谓语泛化的界定、成因、理论基础、特点和功能进行详细阐述;第三部分是结合《汉语水平考试词汇大纲》和北京语言大学HSK动态作文语料库对亲属称谓语及泛化进行统计和语料采集,总结汉语学习者在亲属称谓语泛化的使用产生的偏误,得出产生偏误的各类原因;第四部分是从对外汉语教学角度,对亲属称谓语泛化的教学提出建议,为今后的对外汉语教学及使用提供一些可供参考的依据,对外汉语教师在教学中使学生对汉语亲属称谓语泛化有一个完整、清晰的认识并且能够恰到好处地运用到日常的学习、工作和生活中。
其他文献
基于目前高职院校商务英语专业的现状和现代学徒制理念及特点,文章就"双导师制"校企合作、师资队伍建设、校内外实训基地建设、课程设置、校本教材编写、评价体系等方面提出
AdsorptionofherbicidetriclopyronhomoionicclaysLiuWeiping(DepartmentofChemistry,ZhejiangUniversity,Hangzhou310027,China)AlbaPu...
【正】 小麦良种育成周期较长,有效生产利用年限较短,所以新优良种的快速大面积种植,是发挥其优势利用年份增产增收提高经济效益的关键。由于出圃良种一般种子都不多,仅几十
采用氧-乙炔火焰和不同的喷焊材料对金属表面进行改性处理,对其耐磨性能、多次冲击性能、接触疲劳性能进行了系统的试验研究和理论分析,并与现行常规处理工艺进行对比。试验结果
目的:目前缺乏一种泵入药物配制参数的快速计算方法.智能设备(如,智能手机和平板电脑)已经非常普遍.本研究将应用互联网技术开发一个高度可用、快速、准确的计算器 PumpCalc.
期刊
论述了爆炸烧结的方法及装置,讨论了烧结过程的机理及影响其过程的主要参数。
移动广告指的是通过无线网络通信技术,把广告信息发送到手机、平板电脑等移动终端设备上,从而达到企业想要的营销推广效果的一种新型的广告方式。近几年来,无线网络通信技术
“黄蓝”两大战略在山东的叠加,对于推进全省经济转型升级、促进区域科学发展和培育新的增长极具有重要的意义,而东营作为黄河三角洲发展的龙头、两大战略的重合地,在建设黄蓝经