我国首位诺贝尔文学奖得主莫言,一直是电影导演最为热捧的作家。他小说改编成的电影曾在荧屏大显神威,并引发社会各界普遍关注。如今,随着以电影为代表的视觉文化载体对大众流行文化的传播呈不断扩张的趋势,越来越多的电影导演选择将既有的小说文本直接进行电影改编的再创作,而小说写作者也在写作时融合电影剧本的叙述语言。本文通过运用阐释学和叙事学的相关理论,分析了莫言小说中的电影元素,并以其具体改编的电影为例,探讨小说电影改编的美学特质,进一步剖析莫言小说电影改编的影响因素和成败得失。笔者通过五个部分对于莫言小说的电影改编进行了论述。首先简述了莫言小说电影改编的基本情况以及电影改编的特点,综合评述了莫言小说电影改编的研究现状,并在此基础上界定了本文研究的意义和价值；其次着重阐释了在当时影视化大潮的冲击下,莫言小说创作受电影手法的影响出现的影视化倾向,如蒙太奇的结构、戏剧化的情节、镜头化的语言等,共同构成莫言小说叙事中的电影元素；再次重点探讨了,小说和电影作为两种不同的艺术媒介,为实现从文字到影像的审美转换,电影从矛盾冲突、人物形象、审美倾向、叙事特点等方面对小说进行了重新阐释,从不同作品的不同角度分析了莫言小说的电影改编策略。另外,笔者还主要分析了在市场经济大潮中,电影改编者的态度和艺术追求、受众对文本的接受程度以及国内审查制度严格对于电影的影响。同时,莫言小说在电影改编过程中,既有许多成功的地方,又存在着挑战,产生了一些不足之处,成为影响莫言小说改编以及改编的成败得失的关键因素。笔者希望通过本文在进一步剖析小说和电影各自艺术特性的基础上,指明二者各有所长,只有相互借鉴,充分发挥各自长处,才能在文学性和市场化之间保持平衡,并产生良性双向互动,实现互惠双赢。