《纽约时报》关于中美经济新闻报道的批评性话语分析

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:bbx978
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评性语篇分析是兴起于英国由福勒等人于20世纪70年代提出的一门和话语分析方法相关的学科。批评性语篇分析旨在分析语篇特点和语篇所处的社会背景来透析语篇背后的意识形态意义,揭示意识形态对于语篇的作用。通常来说,批评性语篇分析的语篇对象众多,新闻语篇,尤其是在意识形态影响较为浓重的语篇如政治事件、军事报道、种族歧视等,一直是语言学家研究的重点对象。而看似中立的经济类新闻却相对较少的被关注。但是,通过深入研读,我们发现例如个人喜好和政治倾向等诸多因素不仅在政治新闻,还有经济新闻中都起到了不可避免的作用。因此本文将选取美国新闻媒体《纽约时报》对中美两国在相同时期的相关经济报道各20篇进行批评性语篇分析。作者会把韩礼德的系统功能语法和Fairclough的三维分析模式作为系统框架,通过定性和定量分析的方法分别从文本、话语实践和社会实践三个方面进行分析和研究。在文本层面,作者主要使用词汇分类和及物性系统等分析工具来分析经济新闻的语言特征;在话语实践层面,作者通过情态这个角度来讨论新闻记者个人的态度和判断;在社会实践层面,作者将讨论社会环境对于经济新闻报道的影响以及隐藏在新闻中的意识形态。通过以上的讨论和分析,作者试图回答以下几个研究问题:《纽约时报》在类似的经济类报道中分别塑造了怎样的中美国家形象?作者是如何通过语言把意识形态隐含在经济类新闻报道中的?通过研究分析,我们得知由于《纽约时报》本身所代表的意识形态,它关于中美两国经济报道在词汇分类选择上明显不同,包括对近似事件的命名以及对类似行为的选词上,对小句的及物性过程选择类型上也存在差异,在专属形式和转述动词的差异也体现意识形态对于语言使用也存在着巨大影响。研究发现,经济新闻其实和政治类新闻语篇一样,都打上了意识形态的烙印,而绝非人们所认为的那么客观公正。在同一时期对中美两国类似的经济新闻进行报道时,《纽约时报》无论是在选词,还是句法上对中国的报道都是带有明显的否认意味,而对美国的报道则透露出积极的意味。本次研究的价值和意义主要体现在以下两个方面:第一,理论意义,通过对经济类新闻语篇的分析,本文进一步补充和扩大了批评性语篇分析的应用范围,进一步证明了菲尔克劳的三维理论和韩礼德的系统功能语法在批评语篇分析中是切实可行的;第二,实际意义,此文证明了新闻报道并非客观公正,它是会受到意识形态或者政治集团的影响的,如果不加批判全盘接受势必会对读者造成负面影响。所以本次研究也有助于培养和提高读者或者英语学习者的批判性阅读意识。
其他文献
如果说.中国画的时代表征决定了其笔墨的变迁;那么可以说,每个时代的审美特征就决定了书画笔墨的改变。变与不变中,不变总纲而变其日;这使我们在梳理中国画的史论时,总能从作品和画
为推进实施国家基本药物制度,促进基层医疗卫生机构优先选择和合理使用基本药物,1月12日至13日河北省卫生厅在石家庄举办《国家基本药物临床应用指南(基层部分)》和《国家基本
[目的]总结11例经纤维支气管镜介入多点注射抗痨凝胶治疗支气管内膜结核的护理。[方法]对经纤维支气管镜介入多点注射抗痨凝胶治疗病人进行术前常规检查,充分准备,与病人的良
介绍了西南地区煤矿瓦斯地质特征和煤炭开发现状,对该区域2008—2012年内的瓦斯事故分布特点、事故类型、发展趋势、发生地点及事故发生原因进行了详细的统计和分析,得出开采
新型矿用监控分站基于P89LPC936微控制器而设计,采用了高性能的处理器结构,指令执行时间只需2~4个时钟周期,6倍于标准80C51器件,外围芯片少,功耗低。在设计中采用了多微控制器
近年来病例导人式教学在国内中医院校广泛应用,我们在中医创新实验区温病学课堂教学中以温病常见病种为研究内容,引入该教学法,以学生随堂测试及期末考试成绩作为研究的指标,观察
石家庄市把高起点谋划和建设“国医堂”,作为探索中医药全科服务的有效模式,决定在所有社区卫生服务中心均高起点、高标准谋划和建设一个建筑面积原则上不低于社区卫生服务中心
由于煤矿现用的通讯技术相对落后,无法满足煤矿“六大系统”日益增强的多方位安全通讯手段的需求,因此,探讨了基于TD—SCDMA的3G通讯技术在煤矿领域专网应用的可能性,并对其基本
本研究通过声学实验,考察中国东北地区英语学习者朗读一般疑问句的韵律特征,即短语切分、重音分布和语调模式。本研究所使用的语料都来自AESOP-CASS (Asian English Speech Cor