文化语境对英语阅读语篇涵义的解释力

来源 :武汉科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nanlulgd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近一个世纪以来,许多学者对语境的研究作出了重大贡献,认为语境在语言理解过程中至关重要。从语境的分类来看,文化语境可以说是层次最高的,也是最难以捉摸的。究其原因主要在于文化本身是一个庞大的系统,包括物质文化和非物质文化,而非物质文化又涉及社会的方方面面,比如社会制度、文学艺术、宗教信仰、法律体系、价值观念等。语言与文化有着密切关系。语言是文化的基石,作为文化的一部分,语言反映文化、传承文化、传播文化;另一方面,不同的文化体系中相同语言形式所表达的内涵各不相同,且文化的发展变化不断给语言注入新鲜血液使其充满活力,这使得语言的形式及内涵更加多样。语言和文化相互影响,相互作用。语言理解需要一定的文化背景知识,而文化知识的获取正是主要依靠语言。英语语篇是集词汇、语法、句法、文化语境于一身的综合体,在英语学习中占有重要地位。学习语言需要掌握基本的语言知识,但更要了解目的语国家的社会文化,从而实现外语教学的根本目的,即培养具有跨文化交际能力的高素质人才。本文对语言、文化语境、语篇等展开探讨。文章分为五个部分。第一章是绪论,介绍了本文论点的研究意义和研究背景。第二章是文献综述,简述了语境及其功能,文化的定义以及英语学习中学习文化的原因,阅读在语言学习中的重要性和影响阅读理解的因素等。第三章阐述了文化和语言的关系,文化语境中如自然环境、历史事件、宗教、风俗习惯和文学等对语言表达形式的影响,并通过大量例子,从词汇、习语、句子、语篇和语用学五个层面证明了文化语境对英语语篇涵义强大的解释力。第四章针对文化在语言学习中的重要性提出了培养文化知识的几点建议:首先指出培养学习者的跨文化意识及其必要性和可行性;其次讨论了课堂教学中如何利用既得资源学习目的语文化;再者,受母语文化习得启发,提出几种目的语文化习得的途径。第五章是结论。总结全文研究的主要内容,并指出其不足之处。
其他文献
<正>"中国·柯桥纺织指数"20170814期纺织品价格指数收报于1 0 5.5 6点,环比上涨0.4 4%,较年初上涨0.2 9%,同比上涨0.5 7%。近期,中闰较纺城市场营销环比回升,其中:原料市场
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
自航模试验是研究船舶性能的有效手段。针对新概念穿梭艇,设计一种自航模操控系统。该系统包括岸上操控系统和船载自航控制系统2部分,利用无线局域网完成岸上操控系统与船载
1仪器与试药CS-930薄层扫描仪(日本岛津);丹参酮ⅡA(中国药品生物制品检定所);痤疮灵颗粒(南京中医药大学制药厂提供,批号:030815、030910、040218);试剂均为分析纯.
众所周知,材料作文是近些年高考作文主要的考查形式.以2015年高考为例,语文学科全国新课标卷、其他省市自主命题试卷,共计14种.除了北京卷采用命题作文(题为“假如我与心中的
<正> 北京技术交流培训中心宣告成立 经过一年多的筹建,去年10月30日北京市副市长张健民与西门子公司副总裁奈格兰签署了“合建北京技术交流培训中心总合同原则的协议”。至
从提高重视和注重管理、应用合适的工具和方法识别鼻胃管非计划性拔除(UEX)高危病人、改进鼻胃管的固定方法、合理使用肢体约束、应用有效的管理方法五方面阐述鼻胃管UEX的防
课外阅读是拓宽学生视野、丰富学生语文知识、提高学生人文素养的重要途径。课外阅读应强调学生的自主性激发,要关注课外读物的选择和推荐,要促进学生从阅读中提炼、分析、挖
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
分析船舶固定二氧化碳灭火系统检查中可能出现的问题,并对证书文书检查、系统检查、船员实操检查、缺陷处理等各方面工作提出建议。