口语交际中的语用失误研究及其对英语教学的启示

被引量 : 0次 | 上传用户:sk_chin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口语交际是人们生活中的一个非常普遍的现象。在社会各领域国际交流频繁发生的今天,成功地进行口语交际的能力显的尤为重要。而对于口语交际中得体性问题的研究更是有着重要的理论意义和实践意义。因为在口语交际中,无论是对合作原则的遵守或有意违反,还是对礼貌原则的遵循,以及间接言语行为的使用,无一例外地都是为了实现一个目标,那就是得体地进行口语交际。然而,中国传统的英语教学是以语法为中心的教学。在英语教学实践过程中,受语法翻译教学法的影响,学生的交际能力往往被忽略。很多学生即使通过了大学英语四、六级的考试,有相当的词汇、语法和阅读能力,仍不能在口语交际中得体的使用目的语,并在日常生活中经常发生语用失误的情况。中国学生典型的语用失误常常出现在称谓、问候、告别、致谢、恭维、请求和邀请等跨文化口语交际的场合中。造成语用失误的原因是多种多样的,包括诸如教学目标、教材、教学方法、迁移及文化等各方面的因素。本文从教与学这两方面对这些因素做了较细致的分析,并就如何在口语交际中尽量避免语用失误提出了几点建议。首先,教师应提供给学生拥有真实语料、贴近生活的教材。其次,在英语口语教学中应积极引入并开展课内外的文化教学活动。因为语言是文化的载体,学会一门语言与学习它的文化是分不开的。要成功地进行跨文化口语交际,我们应该对对方的价值观和习俗非常敏感。对目的语文化了解越多,更有可能成功地进行口语交际。只有掌握一些语言学知识,遵循一些基本的语用语言学和社会语言学的原则,并时刻把言语的得体放在心上,才能有助于避免由文化差异引起的语用失误。因此,在英语教学中,教师应当注意介绍一些英语国家的文化以及重要的语言语用的原则和知识。最后,本文提供了一些提高学生交际能力的方法。希望能通过一系列的口语交际活动和对口语交际中非言语特征的介绍使学生能得体地使用语言并取得口语交际的成功。
其他文献
伴随我国社会经济的高速发展,物流产业的地位也逐渐显现出来。作为该产业的一类重要分支——逆向物流系统已逐渐成为其发展的新的经济增长点,同时,面对随着经济发展而日益突出的
近年来词块在语言习得中的地位和作用日益成为语言学界关注的话题。词块是作为语言记忆单位储存在大脑里的预制短语,可整体或稍作改动后供学习者提取和使用,这样就极大地提高
减刑制度是刑法的重要组成部分,是刑罚执行工作的重要环节。减刑从性质上理解是对原判刑罚的变更,在适用上必须严格符合对象条件、实质条件以及限度条件。文章通过梳理减刑制
目的探讨中医护理在急性胰腺炎患者胃肠动力障碍中的应用效果。方法选取2018年7月至2018年12月我院急性胰腺炎患者82例作为研究对象,随机将其等分为试验组和对照组,对照组予
正交频分复用(OFDM)技术是多载波传输方案中的一种有效传输方式,由于其具有良好的抗多径干扰能力和较高的带宽效率等优点,已成为近年来的研究热点之一,被认为是未来第四代移动通
糖尿病肾病合并常见的糖尿病神经病变主要包括:糖尿病周围神经病变,糖尿病自主神经病变,尤其是神经源性膀胱;西医治疗包括对因治疗和对症治疗,对因治疗有控制血糖、神经修复
随着生命科技的迅猛发展,克隆技术日趋完善,与此相伴出现的治疗性克隆问题日益引起人们的普遍关注。从全球看,美国、德国等国家政府明确表示反对一切形式的人的克隆研究,中国、英
背景:急性心肌梗死(AMI)后心室重构(ventricular remodeling)指心肌梗死后心室的大小、结构以及心脏功能的变化过程,主要包括心肌梗死区膨出,非梗死区心肌肥大、室壁增厚、心
<正>在全国宗教工作会议上,习近平总书记强调,在我国宗教坚持中国化方向的重要任务中"要用社会主义核心价值观引领和教育宗教界人士和信教群众,弘扬中华民族优良传统,对教规