我国是世界上文明发展最早的古国之一。中华民族有五千年的辉煌历史,各民族用自己的聪明才智和智慧,共同创造了中华民族灿烂的文化,给全人类文化宝库增添了不朽的文化遗产。在祖国宏大而葱郁的文学园林里,哈萨克文学是一颗硕果累累的宝树。哈萨克文学虽然是草原文化的产物,但并不是封闭的文学,世界文学中的任何体裁,都能在哈萨克民间文学中找到相应的形式。自中世纪以来,像中亚许多民族的民间诗人一样,哈萨克民间诗人也用“模仿手法”重新创作并出版了很多叙事长诗。尤其是在写传奇叙事长诗的过群中,他们首先引入了“娜孜拉传统”。“娜孜拉”一词来自阿拉伯语,有多重意思,其中在哈萨克文学中这种模仿手法带有“模仿,出新”的意思。“娜孜拉传统”是中亚文学继承了传统文学,并在传统文学的的基础上对文学在内容和形式方面引来的一中新的创作方式。历史上生活在中亚的几个突厥语民族的诗人,将一个诗人创作的较有吸引力的,有趣的,有教育意义的,有公众代表性的题材或者一个著名的故事情节,另一个人按照自己的语言,风格和风俗习惯,再创作,并流传于民间。通过这种传承方式诗人民之间就会形成艺术创作的较量。在近现代哈萨克文学中,“娜孜拉传统”在民间诗人之间成为了一种普遍的文学创作方法。这种创作方式并在发扬精神文明中起到了促进作用。我国近现代哈萨克文学中,很多诗人运用了“娜孜拉传统”,创作了大量叙事长诗,当时这些叙事长诗都被命名为“黑萨”,并出版后称为“诗书。哈萨克叙事长诗在当时文学研究中主要分为以下成：爱情叙事长诗、英雄叙事诗、传奇叙事长诗三种。本文共两部分：第一部分讲述了我国近现代哈萨克文学“娜孜拉传统”的形成与发展,以及它的形成的主要因素,并指出了与“娜孜拉传统”的根源相关的几个部要东方著作以及它们的作者及时代。并概况传奇叙事长诗的内容和结构划分了几个门类,及和特点。第二部分以“娜孜拉传统”再创作的传奇叙事长诗为主要题材,选择了近现代哈萨克文学中的主要诗人和他们的代表性传奇叙事长诗进行了深入的研究。近代哈萨克文学中的杰出诗人有：居斯别克霍加·夏依合斯拉木,阿合提·鸟里木吉,艾赛特·乃曼拜,阿热甫江·江努扎克,以及其他诗人,如现代哈萨克文学中的诗人唐加勒克·卓力德。通过对他们的传奇叙事长诗的研究挖掘了他们的代表性传奇叙事长诗的主要来源和在民间流传的样本.并指出每个样本的主要特点。本文的创新之处在于：(1)对我国近现代哈萨克文学“娜孜拉传统”的形成,发展以及功用,进行了全面的研究。(2)考虑到目前对我国近现代哈萨克文学“娜孜拉”创作没有一个系统的学位论文,对一些近现代著乞哈萨克诗人的传奇叙事长诗的各种样本斪特点进行了深入研究。