随着社会的发展，语码转换在语言接触中不可避免。这种现象从20世纪70年代以来倍受语言学家们的关注，他们从社会语言学、语法、心理语言学、会话分析及语用学等不同角度对语码转换进行了深入分析研究并取得了丰硕成果。　　本文运用Jef Veschueren提出的语言顺应理论和于国栋的顺应模式，通过观察，记录，采访收集语料，对商务话语中的语码转换的动机及其作为交际策略所实现的语用功能进行研究。研究结果表明:(1)语码转换的使用主要是为了顺应双语的语言现实、社会的社会规约和交际者的心理动机。在顺应过程中，语码转换作为一种交际策略能实现多种不同的语用功能，如强调、隐瞒身份、缓和语气、使言语简洁等，以达到交际的目的。(2)通过对语码转换动机的分析研究，提出成功进行语码转换应遵循易理解性和适当性两个原则。　　中国改革开放以来，对外贸易日益增多，语码转换在商务交际中也成为行之有效的交际策略。因此，本论文有一定的实用价值，有助于商务交际者更好地理解对方的意图，以达到成功商务活动的目的。对于商务英语学习者也有一定的指导作用，并在一定程度上印证了于国栋语码转换研究的顺应性模式，有助于帮助人们进一步深刻理解商务话语中发生的语码转换现象。