美国情景喜剧《老友记》中言语幽默的语用分析

被引量 : 0次 | 上传用户:yancliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默是人与人社会交往中不可或缺的要素,在日常生活抑或是学习工作中,巧妙地利用幽默的言语能使我们化解一时的尴尬或是矛盾,因此古今中外的学者一直致力于研究言语幽默产生的语言机制以为我用。社会学者基于“优越论”,认知语言学家基于“乖讹论”,心理学者基于“宽慰论”分别对言语幽默做出了大量的言语分析和研究,但是从语用学的角度对言语幽默的研究才刚刚起步,且存在较大研究空间,因此本文的研究角度从语用学出发,研究内容为美国情景喜剧《老友记》。言语理解不仅停留在纯言语层面,同时要配合非语言手段,如声音大小、升降调、语气、面部表情和肢体语言等。不同的发话人,不同的听话人,不同的时间,不同的地点,不同的社会文化等都会对同样的言语表达产生不一样的效果,这就是为什么很多时候英语学习者不能理解美剧、英剧中的一些幽默的原因。本文的研究内容是《老友记》中的幽默对话,同时结合剧中想象的观众笑声,从中任意选取幽默对话为研究文本。本研究主要理论依据为语用学中的合作原则(包含数量准则、质量准则、相关准则及方式准则)、关联理论(明示和推理过程,最大关联和最佳关联的差别及意义)和言语行为理论(言内意义和言外意义),来研究幽默产生的机制。为了实现最大的真实性和最小的主观性,本文采用定量和定性相结合的研究方法。研究结果表明,在对话过程中,如果刻意违反合作原则中的数量准则、质量准则、相关准则或是方式准则,将产生言语幽默;通过对明示及推理过程的探讨,返校发话人和听话人如果在认知上有差异,在特定的环境下也会产生言语幽默;此外根据言内意义的句法分析及言外意义的推断同样会产生言语幽默。通过对言语幽默的产生机制的语用学研究,人们可以更好的理解、欣赏言语幽默。这项研究对社会学者、心理学者、语言学研究者提供了一定的研究基础,推动了社会大众对言语幽默的理解和欣赏。
其他文献
自2009年下半年以来,重庆"打黑除恶专项斗争"依法成功查处了一系列涉黑犯罪案件,赢得了各界好评。"打黑"法律实践所取得的丰硕成果不仅实现了个案的公平与正义,而且为学理探
自古以来粮食问题就是各国高度重视的问题。我国现正处于社会主义初级阶段,人口数量大导致巨大的粮食需求,粮食问题成为了关系社会稳定、国家经济发展的重要条件。而粮食流通
该剧作家在本剧中以其独特的洞察力展示了大萧条时期一个普通的美国家庭阿曼达一家所面对的严酷现实和悲惨结局,对三个男女主人公的性格进行了深入剖析,具有深刻的现实意义。同
目的对有代表性的购物网站上销量前20的葛根药材进行质量评价,测定样品中的总黄酮、葛根素,初步探讨B2C模式下中药材质量控制的方法。方法采用UV法和HPLC法分别测定药材中的
基于信息融合技术的小电流接地故障选线方法当信息融合效率低时,将直接影响接地选线的准确性。分别利用傅里叶变换(FFT)和经验模态分解(EMD)对稳态和暂态的零序分量特征进行分析,
为解决单相接地故障稳态特征信号微弱而造成的选线困难问题,提出基于小波理论和故障暂态信号的小电流接地故障选线策略。该方法首先根据电网零序电压是否突然大幅升高判断电
随着高性能发动机技术发展,工艺装备先进化和数控化,质量管理国际化,先进制造技术的进步,大量生产模式和大规模定制生产模式要求全面的质量管理和工艺管理标准化。因此如何在消化
互联网的发展为反腐倡廉工作提供了广阔的平台,为人民群众广泛参与监督提供了重要渠道,同时也拓展了纪检监察机关惩治腐败的广度和深度。但是,网络的自发性、虚拟性、匿名性
全面协调可持续发展将是我党未来坚持的战略方针,是我国科学发展观指导下的必然选择。自“一五”期间,黑龙江省成为新中国工业建设的重点地区,随着东北工业基地的建成,黑龙江省为
公务员作为国家形象的代言人,他们个人品德的好坏、职业素养的高低直接影响着党和政府在老百姓心中的形象。公务员职业的特殊性决定了其在社会阶层中的表率地位,公务员如没果有