日语原因从句中的语气研究

来源 :南京农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ylylyl123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语是一门语气非常丰富的语言,在日本语学的领域里有很多关于语气的研究。自日本学者提出“句子由命题和语气构成”这一观点以来,对于语气的研究作为语言学的研究热潮一直备受关注。众多的语言学者致力于此领域,将语气的研究推向了一个崭新的阶段。其中,仁田义雄(1991)和益冈隆志(1991)分别提出了各自的语气体系,作为两个代表性的学术流派,其观点得到了普遍的认同。仁田义雄和益冈隆志基本上都是围绕句末的语气而展开研究的,而从句中的语气研究似乎没有得到足够的重视。另一方面,对于从句的先行研究,迄今为止主要是从从句的分类、从句的谓语部分的形态、从句中各项成分的机能和部分语气形式的意思和机能关系、从句的从属度以及“ノデ”和“力ラ”的相同点和相异点的研究,即从形态论、主句出现何种句式类型(语气形式)、意思、文体等角度进行考察。其中,一直以来备受重视的是两者的主句所出现的语气形式的比较。所以,通过对先行研究的整理,可以发现对原因从句,即对“ノデ”从句和“力ラ”从句中出现的语气形式的实际形态和机能的考察比较少。即使有些涉及,也称不上是明确的论述,因此有必要进行进一步的探讨。首先,本文主要以原因从句为研究对象,以“ノラ”从句和“力ラ”从句为中心,重点考察“ノラ”从句和“力ラ”从句中的语气形式的实际形态。通过对大量例句的考证和分析,把“ノデ”从句和“力ラ”从句中出现的语气形式的实际形态分为判断语气,礼貌语气,说明语气三类。其中,判断语气可以进一步分为价值判断语气和真伪判断语气。通过对实际形态的考察,得出了“ベキダ”、“ダロウ”、“ノダ”这三种语气形式一般不在“ノデ”从句中出现这一结论,并对于其为何不能和“ノデ”从句同时使用,进行了原因分析。其次,对于原因从句中语气的机能认定,通过应用“命题和语气的移动性”的相关原理,从原因句三种因果关系的分类出发,分别对表示事态缘由的原因句的从句中出现的语气形式的机能、表示判断的依据的原因句的从句中出现的语气形式的机能、表示发话行为的依据的原因句的从句中出现的语气形式的机能进行全面的考察和认定,并得出了以下结论:即原因从句中的语气基本上和在句末出现的时候具有相同的意思和机能,但当原因从句中的语气形式若不能够同时满足“说话人”在“发话时”的“主观态度”这三个语气定义的条件时,语气形式则丧失其语气功能,转化为命题。再者,对于“ノ尹”“力ラ”本身与主句的语气的限制关系进行分析。根据对先行研究的资料进行整理归纳,多数学者认为“ノデ”后多续表述事态缘由的叙述句。“力ラ”则既可以后接表示推测、劝诱、疑问等主观性语气,也可以后接表示客观描述的叙述语气。但是,本文通过例句,得出“ノ尹”不仅可以用于客观描述,亦可如同“力ラ”用于广泛的表示推量、意志、疑问等主观性语气这一结论。“ノ尹”特别多使用于说话人认为听话人对于原因理由的认识较低,为了特别强调其原因理由的情形。然而,在主句是劝诱或疑问等语气出现时,使用“ノ尹”,会有认为听话人的认识较低,有伤害对方自尊心的可能,因此在“ノ尹”前多使用礼貌语。最后,对于原因从句里出现的语气和主句里出现的语气的限制关系也进行了分析。得出原因从句中的语气形式具有相对独立性,可以说基本上不受句末的语气限制这一结论。但是,笔者发现主句是判断类语气的情形,如果句末语气是把握性较高的真伪判断,从句里表现价值判断的语气形式作为表现期望命题的实现的机能,很难成为真伪判断的依据,因此很难出现在判断类语气句子的从句当中。介于这一点,笔者认为这是一项很有研究价值的问题,可以作为今后的研究课题,进行进一步的深入研究。
其他文献
本文以试论医院法律事务工作的实践与完善为重点进行阐述,从完善合同管理制度,加强各项经济活动及人员的管理,加强知识产权的维护等方面进行深入探讨,旨意于为后续相关研究提
目的研究帕金森病(PD)患者颅脑影像学改变与临床表现的相关性.方法研究对象为40例帕金森病患者,所有患者均实施CT检查,其中有8例患者的CT检查结果不清晰,进一步进行MRI检查,分
期刊
一、引言一个产业的持续健康发展,离不开"投、融、管、退"的产业闭环。现阶段我国PPP模式主要应用于基础设施和公共服务领域的新建项目,施工承包商背景的社会资本在PPP一级市
目的通过应用骨折风险评估工具(FRAX)及检测股骨颈骨密度(BMD)方法对本院3881例中老年人进行研究,探讨FRAX工具与由检测股骨颈骨密度分析其未来10年内发生主要骨折风险概率(P
在鄂西发现的四枚臼齿化石曾被认为是南方古猿的。鄂西臼齿,从其齿冠尺寸和形状等来看,与非洲的有关材料对比,更接近人属成员的;与印尼早更新世有关的化石对比,与魁人等的很
在第二届“强网杯”全国网络安全挑战赛暨首届“强网论坛”上,中国航天系统科学与工程研究院薛惠锋院长作了题为《用钱学森系统工程思想助推网信军民融合深度发展》的报告。
传播是旅游文化表达和旅游形象塑造的方式方法。新疆是个旅游资源极其丰富的地方。为响应国家"全域旅游"的理念,塑造大美新疆形象,《新疆日报》特开设"新疆是个好地方"专栏以
我国民航客运销售代理业自20世纪80年代中期进入民航分销系统以来,随着民航业的进步而迅速发展,逐步迈入成熟期。在这几十年的发展中,民航客运销售代理业所面临的环境发生了
通过收集和整理1738—1827年英国园林中兴建的各类中国式园林小品的案例,深入分析这一建造浪潮的发展历程,并将其细分为萌芽、高峰和衰落3个基本时期。同时,根据各相关事件的