牛郎织女传说作为中国四大传说之一，同中国民族传统文化一样，其发展是多元性的。南天池村、牛郎峪村周边的自然环境，同牛郎织女爱情故事的背景十分相似，与其他相传的牛郎织女发生地相比较，具有独特的对应性和明显的契合度。以往的研究大多数是针对书面文献展开分析，而作为民间传说的牛郎织女传说故事的研究应回归民间，从文献的“静态研究”中跳出，过渡到“活态传承”研究策略上。本文以南天池村和牛郎峪村的牛郎织女传说遗迹为空间线索，走进民间重新审视地方语境下的故事解读，着重展现牛郎织女传说在当地的传承方式的多元化。全文分为绪论、主体、结语三部分。第一部分为绪论，主要对选题目的和意义、国内外研究综述、研究方法和资料来源做了简单整理和分析。主体部分共分三章，第一章牛郎织女传说的空间传承。具体介绍南天池村和牛郎峪村的村落情况，以及南天池村周边与牛郎织女传说故事相关的重要的地名和景点。第二章牛郎织女传说的口头传承，主要整理传承人讲述的传说故事，形成文本，展现一条完整而系统的牛郎织女故事情节链，从与上一章的地方风物介绍的对应上，从地名的历史续递与故事情节的契合上分析当地牛郎织女传说的传承特色，并就传说文本进行简单的分析整理。第三章牛郎织女传说的行为传承，本章从当地节日庆典活动中遗存的古风古俗、民间艺术展示他们对牛郎织女传说的传承与信仰，从“活态传承”的角度对牛郎织女传说的传承作以解读，挖掘牛郎织女传说的地方性，体现“越是地方的，越是民族的”的文化内涵。