中国共产党在领导民族革命战争的过程中,十分重视对文艺工作的领导。延安时期,中国共产党不仅制定了文艺工作的相关方针、政策,而且积极领导延安文艺工作者进行改造与利用传统文艺的实践。本文从延安时期中国共产党对传统文艺的“改造与利用”这一视角出发,在辩证唯物主义和历史唯物主义的指导下,对该时期中国共产党改造与利用传统文艺的活动进行了梳理。延安时期,中国共产党对传统文艺的改造与利用有着科学的理论基础和特殊的时代背景。中国共产党领导的改造与利用传统文艺的活动,是在马克思主义文艺理论的指导下进行的。中国共产党吸收了马克思、恩格斯关于改造与利用传统文艺的相关学说,继承了列宁关于改造与利用传统文艺的相关论述,并结合建党以来领导文艺工作的理论与实践经验对其进行了发展与革新。在抗日战争的大背景下,中国共产党对传统文艺进行改造与利用,是更好实现传统文艺在服务抗战、服务工农兵群众中的优势作用,深入推进马克思主义文艺理论中国化,建设新民主主义文化,与国民党进行思想文化斗争等的应有举措。这一时期,中华民族的传统戏曲艺术、传统秧歌艺术、传统音乐艺术、传统美术艺术及传统文学艺术等,在中国共产党和延安文艺工作者手中,经过科学的、适时的改造与利用,焕发出了新的生机和活力。经中国共产党改造与利用后的中国传统文艺,不仅在思想内容上有了时代性的提高,成为抗日工农兵大众生产、生活和斗争的写照,而且在艺术手法和艺术形式上也有了大步的提升,成为“为中国老百姓所喜闻乐见的中国作风和中国气派”的艺术,在传统文艺的大众化、民族化、时代化等方面取得了可喜的进步。在改造与利用传统文艺的实践中,中国共产党及其领导下的文艺工作者,积极开展抗战文艺活动,参与文艺“民族形式”问题的讨论,创作具有中国作风和中国气派的民族新形式,实现了文艺创作风格的抗战转型,为发扬民族革命战争的抗日文艺做了许多实际的工作。通过制定吸引与团结文艺人才、指导与推进文艺工作的相关新文艺政策,吸收和改造传统戏曲艺术,参与“演大戏”问题的争论,以现实主义手法改造与利用传统文学等,中国共产党开启了创造中华民族新艺术的尝试,领导的改造与利用传统文艺的理论与实践都取得了一定的进展。在延安文艺座谈会和延安文艺整风的影响下,中国共产党及延安文艺工作者积极开展改造与利用传统戏剧、传统秧歌、传统音乐、传统美术等艺术形态的实践,实现了传统戏剧艺术的“推陈出新”,使传统秧歌艺术真正成为“人民的艺术”,使传统音乐和传统美术艺术发展成为更广泛的“群众性文艺”。这些实践,在实现了传统文艺“为工农兵而创作,为工农兵所利用”价值取向的同时,对中国化马克思主义文艺理论的确立也提供了实践上的依据。抗战胜利后,延安文艺工作者又积极响应毛泽东“接受旧艺术,创造新艺术”的号召,继续深入推进改造与利用传统文艺的活动,并将延安改造与利用传统文艺的成果及经验推广到其他根据地、新解放区及国统区,对当地改造与利用传统文艺产生了深刻影响。延安时期,中国共产党对传统文艺的改造与利用取得了辉煌的成效:大批优秀文艺成果的出现,不仅满足了抗日军民的文艺需求,而且丰富了革命文艺理论,推动了马克思主义文艺理论的中国化,同时铸就了延安文艺的辉煌,其积累的改造与利用传统文艺的经验,对新中国文艺的发展也产生了深刻的影响。中国共产党对传统文艺改造与利用的成就与经验告诉我们:实现中华民族伟大复兴的“中国梦”,离不开社会主义文艺的繁荣和发展;而繁荣和发展社会主义文艺,同样离不开对优秀传统文艺的创造性转化和创新性发展。这是实现革命文艺繁荣发展、建设社会主义文化强国以及推进马克思主义文艺理论中国化的必然选择。