关于「の」和「こと」的区别使用

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:whxust
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语中具有将用言性小句名词化功能的“の”和“こと”被称为形式名词,两者的区别使用一直是一大难题。关于使用时两者如何选择,迄今为止学者们有过大量的研究,但在现阶段仍然没有一个确切的答案。本论文基于生成语法,将这样的“の”和“こと”称为从句标识,被从句标识名词化的小句称为从句,从句所在的句子称为主句。同时,将只能使用“の”或者“こと”的句子称为“の”专用句或者“こと”专用句,两者均可使用的句子称为“の”“こと”两用句。本论文首先将惯用句型(ことができる、ことがある、ことにする等)排除,只对主句谓语和从句谓语均为动词的情形下,研究“の”和“こと”的区别使用。通过分析例句,进行了客观的考察。所有的例句均出白“现代日本语书面语均衡语料库”,该语料库收录了来自书籍的10423个文本,来自白书的1500个文本,来自Yahoo!智慧袋的45725个文本和来自国会会议录的159个文本。通过考察得出了以下结论。“の”专用句的从句表达的是具体事项,且绝大多数从句与主句具有同时性;“こと”专用句的从句表达的是抽象事项,且从句与主句不具备同时性。即使是两用句,也有使用“の”或者“こと”的倾向。当从句很明显地与主句具有同时性,或者从句表达的是具体事项时,使用“の”。当从句很明显与主句不具备同时性,或者从句表达的是一般性事项或抽象事项时,使用“こと”。另外,因为白书和国会会议录中郑重的表达很多,使用“こと”的情况比使用“の”的情况多。对例句进行分析的同时,也出现了和先行研究的结论有出入之处。工藤(1985)将“助こと”归类为“の”专用句的主句动词之一的动作性动词,本文通过对例句的分析,认为其应该属于两用句的主句动词。另外,工藤(1985)针对“の”和“こと”均可接的认知动词,提出“从属节动词以<スノレ><~シテクノレ(イク)的形式,表达主体内部状态变化时,使用‘の’(笔者译)”。本文通过考察认知动词“気づく”的使用例句,得出结论:从句表达的既是主体内部状态变化的事项,又是抽象事项时,使用“こと”。本文明确了“の”和“こと”的区别使用,但考察仍然不够充分。希望该研究能为日语学习和日语教育提供一定的参考。
其他文献
以柴达木盆地昆特依盐湖大盐滩矿区杂卤石矿为原料,进行“焙烧-热浸”溶浸实验,研究300~500℃杂卤石矿的焙烧和焙烧产物90℃热水浸钾效果。结果表明:不同温度下焙烧过程中杂
本文主要通过语料库考察了「へ」和「への」前后名词或动词的使用情况,并对「へ」和「への」的意义用法进行了归纳总结,也通过讨论「へ」和「への」意义用法的内在关系,总结格助
目的:寻找影响甘遂适宜性分布的主要生态因子,预测其在我国的生态适宜性分布区,为其适宜生产区的选择提供依据。方法:基于甘遂分布信息及环境因子数据,采用Maxent模型估算甘
在信息化时代,计算机网络的发展比较快,它让人们的生活丰富多彩,越来越方便。在计算机技术快速发展的同时,计算机网络的维护要求也比较高,各种的计算机网络问题不断出现,需要
在移动互联网技术和通信技术快速发展的背景下,智能手机、平板电脑的流行也对电子政务系统提出了新的发展要求。结合所开发项目实际情况,阐述了政府如何搭建一套安全高效的移
对城市旅游业竞争力进行评价,需要解决两个方面的问题:一是评价指标体系的建立,二是评价方法的选择。基于对旅游业基本概念的诠释和对城市旅游业竞争力内涵的认识,构建四级指
针对热工过程分段线性化的特点, 本文提出一种新的基于递阶模糊聚类的热工过程多模型建模方法.首先基于递阶G-K模糊聚类对系统输入/输出数据空间进行快速聚类分解,避免了聚类
提出一种用于支路故障情况下静态电压稳定临界点计算的可靠方法。该方法以支路导纳系数为连续性参数,采用类似连续法的预测校正格式,可沿着临界点曲线从故障前系统的电压稳定临
造船企业科研生产一体化的特点,使得船舶可靠性管理工程产生了知识的频繁流动。船舶可靠性管理工程在造船企业工程管理中的重要位置,决定了对于其中知识流的刻画、控制和管理是
当今的教育者越来越强调学生学习的主体性,并且已经认可了情感因素在语言学习中的重要作用。外语焦虑感是外语学习中的一项重要情感因素。虽然当今关于外语学习焦虑的研究较