多种现场总线标准并存、共同发展，促进了现场总线网关类产品的开发研究，并成为现场总线应用技术的一个重要方向。目前，现场总线类的网关主要有不同类型现场总线间的通讯网关、现场总线与工业以太网的通讯网关，以及其他常用的串行总线，诸如RS-232，RS-485等与现场总线的通讯接口等。论文针对目前工业领域应用较广的现场总线Profibus-DP与CAN的互联问题进行了研究，分析了其总线的特点、探讨了实现接口转换的多种方案，设计了一种基于总线协议芯片实现Profibus-DP与CAN的通讯接口电路，采用了双CPU。接口电路板由两部分组成：DP从站——DP_test_board电路板和CAN节点——DVN_test_board电路板，通过对双口RAM操作来进行数据交换。文中给出了详细的硬件设计说明和软件流程。同时，便于系统调试，设计了部分辅助模块，诸如液晶显示模块、串口通讯模块等。通过搭建的试验平台，验证了本设计的可行性，达到了Profibus-DP现场总线与CAN节点的互连和数据交换目的。该研究工作是以现场总线重点实验室为依托，同时得到了北京市教委面上项目的资助。所取得的部分研究成果，为其他现场总线转换网关的设计提供了参考解决方案，同时对于现场总线技术的推广应用有着积极的作用。