论文部分内容阅读
VOA社论节目反映了美国政府的观点,是美国政府对外宣传的政治工具。其主要目的是通过对某一重大新闻事件的报道来发表观点、阐述见解,从而影响受众的社会行为。作为英语学习者,了解并识别VOA社论特殊的人际意义并保持独立思考很有必要。因此,本研究认为研究VOA社论有重要意义。人际功能指的是人们使用语篇与别人建立人际关系,通过语言来表达自己观点并试图影响或改变别人看法等。人际语法隐喻是实现人际意义的重要手段,在社论英语中起着重要作用。因此,本文试图从人际语法隐喻理论视角来分析VOA社论语篇。本研究认为,揭示VOA社论语篇中的人际意义有多方面的意义:第一,这有助于我们更好地解读VOA社论;第二:这有助于我们理解VOA社论的评论意图和政治目的;第三,这可以为社论的编辑和教学提供更好的建议。此外,揭示VOA社论语篇中的人际意义可以为外语学习者在说服性文章写作方面提供借鉴和帮助。本研究以人际语法隐喻为理论框架,采用定性研究的方法对随机从VOA官网上选取的45篇社论语篇进行研究。通过仔细研读抽样文本,并借鉴韩礼德的人际语法隐喻理论,我们得出了如下结论:1)在VOA社论语篇中,语气隐喻的数量多于情态隐喻,其原因是作为政治大国的美国需要借助语气隐喻来体现其坚定的政治立场和树立其大国权威;2)VOA社论中的人际语法隐喻造成了社论编撰者和听众之间的互动,隐蔽地传递了观点,暗含了美国政府的外交策略,在影响听众意识和行为方面发挥着重要作用。因此,本文旨在运用人际语法隐喻理论分析VOA社论语篇中隐含的美国政府的真实意图和目的,帮助读者提高新闻鉴赏能力。