论第二性话语权的重获——解读《极度战栗》、《简·爱》与《藻海无边》

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csliu08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在比较文学研究中,学者们一直以来都把对文学经典的解构与重建作为一个重要的研究题目。《简?爱》是一部历来为女性主义者狂热崇拜的文本,女主人公简?爱的形象也一直被看作女性实现自身价值、争取平等权利的象征。她和罗切斯特的疯妻子伯莎·梅森一直被视为处于对立关系的两种女性。一个世纪后,作家简·里斯让安托尼瓦内从《简?爱》中被剥夺了说话权利的疯女人的角色中走出来,令她在《藻海无边》中向读者倾诉了自己真实的经历和感受。《藻海无边》是《简·爱》的前篇,续写了罗切斯特的妻子伯莎·梅森被贴上“疯子”的标签关进阁楼之前的经历。这种特殊的关系使两本书体现出一种微妙的联系和可比性。时至今日,后现代语境下的女性有了更多言说的权力和身份确定感,美国女作家莉萨·杰克逊就是其中的代表,她的作品数次登上畅销书榜单,新奥尔良惊悚探案系列中的《极度战栗》更是荣获《纽约时代》评选的最受欢迎作家称号。笔者之所以将这本流行小说和前两部经典并列一起,是因为在翻译《极度战栗》的过程中感受颇多,发现其与《藻海无边》和《简·爱》有某些契合之处,隐藏在文本之后的作者意图也都指向同一个方向。  三部作品中都出现了多处具有可比性的意象。《极度战栗》中的镜子和衣裙,《藻海无边》中反复出现的头发、裙子、飞蛾和景物描写以及《简?爱》中的火、梦境等意象,均是作者寻求身份肯定的表达。如镜子是确定自我的媒介,头发和裙子是完整身份的代表,飞蛾、火光等流露出主人公的心理状态和作者的潜意识。这些含义深远的意象如同一条线将三部作品的内容联系在一起,使得不同国别、不同时代作者的作品具备了比较的条件。  接下来笔者重在挖掘意象中的幻灭意象,并通过解析小说内容呈现出作者隐含在意象背后的女性话语权问题。三部小说中的疯女人虽说都是悲剧收尾,但是她们的死亡代表着不同的意义。疯癫是精神层面的死亡,疯癫后随之而来的就是主体地位的丧失和话语权的被剥夺。所以,作家笔下的疯女人其实是失去话语权女性对男性霸权的控诉。  第四章的分析重点是作品叙事策略和女性话语权重获的关系。《极度战栗》采用的是限制式叙述模式,主体视角处于不断的转换之中,这种摄影镜头式的情节推进方式充满动感,增强了文本的悬念和可读性,不过技巧性更强于颠覆性,显示出新一代女作家对于文本的结构规划和叙事驾驭能力上升到了一个新的层次。《简·爱》采用的则是第一人称叙述,这在当时可算是一种充满叛逆性的叙事策略,这令我们清晰地看到了主人公的心理活动,体现出女性作家创作自叙性的特色及其干预生活、言说心声的主观愿望与激情。而《藻海无边》也许算的上其中最具有颠覆性的文本了,里斯采用的是第一人称叙述,而且采用两个叙事主体,将罗切斯特的自述置于安托尼瓦内的叙述之中,令原本的被叙述者成为了叙述者,让疯女人走出阁楼获得了完全的话语权。  由于三部小说都为我们呈现出丰富的文学世界和广阔的研究前景,所以本文从细部着眼,意在通过对意象、叙事策略的解读展示出不同时代、不同背景下女性追寻身份和话语权的积极姿态;同时融入不同的时代背景、语境、文学批评理论,力求在掌握现有资料的基础上不断拓展视野,深入研究,另辟蹊跷,寻求崭新的立足点,形成兼具创新性和合理性的研究结论。  本文拟比较研究这三部诞生于不同文化背景和语境下的作品。纵观国内外对《简?爱》所做的研究可谓浩如烟海,学者们对这部小说已有了透彻的分析研究。但比较研究比单纯的一部作品的研究更为深刻,本文的创新之处即在于此;而且新出炉的《极度战栗》虽然市场广大、粉丝众多,但迄今为止笔者还未发现针对其展开的学术研究和理论。相比之下,《藻海无边》显示出的是相对宽阔的研究空间和更多解读的可能性,所以本文将研究基点落在《藻海无边》上,以其中的意象和叙事策略为主线,结合《简?爱》、《极度战栗》中与之相对应的具有可比性的内容,运用女性主义理论与后殖民主义等理论阐述不同语境下女性作者对于自我身份的期许和重新获得话语权的努力。从维多利亚时代的经典作品,到第三世界女作家对经典的颠覆解构,再到当下掀起销售热潮的畅销小说,也许当中的跨度和跳跃性略显突兀,但是通过解读文本,我们将找到一个共同的指向——那就是一条第二性话语权从失去到重新获得的轨迹。
其他文献
大漠、胡杨、骆驼和人,是杨永家大漠风情作品中最多见的题材,是画家抒写不尽的主题。大西部以风光的广袤、雄浑和苍茫著称。画家的过人之处在于能把这一切,转换为写意的笔墨
《汉语大词典》作为我国最大的的汉文辞典,也是迄今世界上收集汉语词语最为完备的词典。全书正文十二卷,附录索引一卷,以“古今兼收,源流并重”为编纂原则,字、词兼收,共收词目约三
冬季最容易上火发热  【本刊记者】 冬季气候干燥,很多人容易上火,常常会出现口腔溃疡、牙龈肿痛、咽喉肿痛、流鼻血等症状。本期,就请您为我们讲讲冬季的“灭火”良方吧。  【武医师】 冬季是最容易上火发热的季节。因为冬天人们穿得厚,活动少,室内又长期开空调、暖气,很容易造成体内积热不能及时散发。再加上冬令饮食所含热量较高,比如,人们爱吃火锅、涮羊肉、川湘菜等,更容易导致胃肺火过盛。人们一旦上火了,就会
燃气工程项目大部分属于国有投资的公共事业项目,其具有规模大、工期长、投资巨、风险强等特点。现阶段城市燃气之间的竞争是非常激烈的,在复杂的市场环境中,企业想要站稳脚步就
2015年8月25日,中国国家博物馆主办的《丹青传情——赵丹、赵青父女绘画联展》隆重开幕。赵丹先生是左翼运动到新中国家喻户晓的著名电影表演艺术家,在几十年的艺术生涯中。
日本儿童文学作家安房直子以敏锐的审美感受和丰富的想象力,以自己所生活的乡土自然为原型创造了很多美丽奇幻的童话故事。她的童话具有一种美的力量,使阅读者的心灵得到净化
《歙事闲谭》以其辑录徽州文献和徽州人物的丰富性、展现徽州社会生活的广泛性而备受徽州文化研究者的瞩目。本文从作者、内容和价值、体例存在的不足四个方面,对《歙事闲谭》
晚明通俗文学家冯梦龙在余邵鱼的《列国志传》的基础上改编为108回的《新列国志》,清乾隆年间蔡元放在冯梦龙的《新列国志》的基础上稍加修订,并增加了序、读法、评语和注释,改
什么是“上火”   “上火”,似乎是一个只有中国人才能听得懂的民间俗语,它既不是某种病的名字,也不是什么专业的医学术语,而是一个很泛泛的统称。  中医认为,在人体内有一种看不见的“火”,它能产生温暖和力量,提供生命的能源,推动生命的进程。从某种意义上说,有火则生、无火则死,火在一定的范围内是必需的,但超过正常范围就是邪火了,就会表现出病症,统称“上火”。 中医认为,上火就是人体阴阳失衡后出现的内热
许浑是晚唐诗坛一位备受争议的作家。本文拟对许浑的五言律诗进行研究,以期填补许浑诗歌研究的一些空白。通过对许浑五律的全面解读,希望能够全面深入地了解许浑其人其诗,对