随着“重写电影史”的不断提起,再次引发中国电影人的研究,让电影史里很许多重要的历史阶段、创作思潮、电影理论和个体影人重新探讨和评估,一些长期被误解或被忽视的盲点重新提及,中国电影研究实践和成果证明“重写电影史”的倡议是非常有必要的。这其中就包括对中国电影史上的很多不被人注意、很少人触碰或由于政治原因本身就是禁区的电影公司的发掘。上海影戏公司即是上述的电影公司之一,上海影戏公司在众多民营电影公司崛地而起的时候,虽然不是中国第一家成立,但依据但杜宇独特的画家身份,可以说是中国最早将电影作为一门艺术从而进行拍摄和经营的民营公司。但杜宇是我国早期电影史上为数不多的讲究构图美观的电影人,提倡视觉美观和冲击力,开创了最早的国产电影美学之风气。然而作为电影史中缺失的一部分研究,重新挖掘史料,实事求是了解但杜宇这位早期电影人,是很有必要的。本文将通过作为摩登、卓越的全球性“白话”(vernacular)理论放置于20世纪初现代性的世界景观中,解读和反映上海影戏公司的林林总总。将白话现代性理论引入上海影戏公司研究,对于在全球背景下研究某一特定电影文化所具有的方法论上的开拓意义。