意大利学生汉字学习情况研究

被引量 : 15次 | 上传用户:gygc126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国政治与经济的发展,国际地位和国际影响力的提高,全球掀起了一股“汉语热”的浪潮,越来越多来自世界各国的人们开始学习汉语。但是,学的人多,并不意味着汉语简单。对于外国学生,尤其是非汉字文化圈的学生来说,汉语并不好学。汉语难学,很大一部分原因是因为汉字难学。针对汉字难学,目前国内外很多学者在对外汉字教学领域做了很多的研究,但是还存在着一些不足,如从学生的角度入手研究学生汉字学习和习得的研究还不多,而专门针对意大利学生汉字学习情况的研究就更是屈指可数。本文就当前研究的不足之处,以罗马大学东方学院一年级学生为考察对象,对意大利学生汉字学习的情况进行调查,调查分析了他们汉字学习的背景与态度、汉字学习使用的教材、已具备的汉字能力以及汉字学习的策略方法,笔者在认真分析了问卷调查的结果后,总结出意大利学生在汉字学习过程中主要存在着以下问题:一、母语文字负迁移影响其汉字学习;二、汉字学习的目的性不强;三、现有的汉字能力偏弱;四、使用的汉字学习方法和策略不当;五、汉字学习的内容和课程安排不当。笔者从意大利学生汉字学习中存在的问题和困难入手,并根据汉字的特点及现有的汉字教学理论成果,试图提出一些适合意大利学生的教学建议,如“增加教学的科学性和趣味性”、“引导学生选择和使用高效的汉字学习策略”、“教学内容遵循学生的认知规律”、“运用多种方法进行教学”等,以期能够为针对意大利学生的汉字教学提供一些参考。
其他文献
目的观察健肝消脂颗粒治疗气滞血瘀型非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的临床效果。方法选择2011年12月~2013年3月云南省中医医院就诊患者,将80例气滞血瘀型NAFLD患者随机分为两组,
凌叔华是中国现代文学史上一位比较重要的女作家,她曾于1953年由英国的贺加斯出版社(Hogarth Press)出版了一本英文长篇自传体小说《古韵》(Ancien t Melodies)。这部小说由
第一部分人参皂甙Rb1对大鼠肝脏缺血再灌注损伤的作用目的:研究人参皂甙Rb1在大鼠肝脏缺血再灌注损伤中的作用及其相关机制。方法:将健康雄性SD大鼠随机分为三组(n=18):假手术组
从生物学角度阐述了人体足部的生理进化过程,指出了人的体能锻炼与鞋之间的重要联系,结合人体足部对鞋的要求,用发展的眼光对现代鞋进行科学的设计定位.
<正>一、列举开学第一课的几种现状重视之说:1.有些教师为了让学生一下子回归到正常的学习状态,以实施日后的日常教学,第一节课就给学生安排了考试,以此镇住学生,期以收回学
目的对比分析腹腔镜下广泛子宫切除+盆腔淋巴结清扫术与传统开腹手术治疗子宫恶性肿瘤的近期效果及应用价值。方法对襄阳市中心医院2010年6月~2013年3月收治的43例早期子宫恶
行政备案作为一种常见的行政管理手段,在法律法规中的出现频率很高。但是众多的法律文件却没有对行政备案的概念和属性有明确的界定。由于立法者在法律文件中以生活用语的方
在当今社会,随着科学技术日新月异的发展、竞争日益激烈、人际关系日趋复杂,人们承受着巨大的心理压力,人类的心身健康面临严重威胁,越来越多比例的人处于一种亚健康状态。中
从"蝴蝶效应"引起思考,结合当前高校心理健康教育面临的新形势和新问题,提出加强高校大学生心理健康教育的措施和对策,努力培养高素质人才。
<正>随着城市现代化进程的加快,农村劳动力大规模向城市转移,由此带来的进城务工人员随迁子女的上学问题,已现实地摆在了我们的面前,并成为全社会关注的焦点。《国家中长期教