对外汉语写作教材中的范文选编研究

来源 :长春理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiandlu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语写作教材是联系对外汉语写作教师与汉语学习者写作学习的桥梁,是实施对外汉语写作教学的重要凭借,是实现写作教学目标的载体,范文在写作教材中占有举足轻重的地位,为汉语学习者从事汉语写作提供示范和借鉴。自上世纪九十年代以来,我国通行的对外汉语写作教材约有20余种,本论文选取出版时间相近、均有初、中、高级别之分的分科写作教材——单行教材《实用汉语写作进阶》和系列教材《发展汉语》两套写作教材,从数量篇幅、题材体裁、范文的难易度以及范文选编的优势与不足四个方面研究其中的范文选编问题。分析表明,《发展汉语》因平行教材的补充比《实用汉语》范文的选编更加合理,通过对初级阶段对外汉语写作教材的分析,我们发现趣味性是增加学生学习的直接驱动力,初级阶段学生的写作能力较弱,更应注重循序渐近的选编原则,切勿揠苗助长,简明易操作的范文更有利于教师的教学和学生的学习,而逻辑性差规范性低的范文不利于学生思维的拓展和知识体系的形成,所以,初级阶段对外汉语写作教材中的范文选编应重视以趣味性为导向,循序渐进,重视简明易操作的同时也要关注学生逻辑的培养;通过对中级阶段对外汉语写作教材的分析,我们发现,在系统科学的体系下,实用性强的范文更能满足这一阶段学生交际的需求,而着重强调写作要素、形式大于内容的范文不符合中级阶段学生学习的规律和教学要求,所以,中级阶段对外汉语写作教材中的范文选编应坚持在科学性的指引下,有针对性的选编交际性和实用性强的范文;通过对高级阶段对外汉语写作教材的分析,我们发现,反映中国和世界的热点,体现时代更新的范文更能引起学生的关注,一味的灌输中国文化未必能得到学生的认同,认识到中外文化的差异,求同存异,更符合这一阶段学生的认知,所以,高级阶段对外汉语写作教材中的范文选编应时刻把握时代的脉搏,在协调好认知、规范等多种原则的前提下,注入文化内涵。
其他文献
发展理念:质量立院、特色兴院、人才强院。管理理念:激情、创新、高效、和谐。院训:钢筋铁骨、千锤百炼。建筑技术学院是服务“孝感建筑之乡”发展需要新成立的学院,有12年的办学
文章在剖析普通话水平测试中“说话题”的测试目的、要求、重点和难点的基础上,结合测试实践并联系本地实际对影响应试人“说话”效果的客观因素和主观因素进行具体分析,有针对
<正> 本文向读者介绍一个性能优良的低频信号发生器的实用线路。该线路具有结构简单、制作方便、调试容易、成本低和特性好的优点。本电路是利用单片精密函数发生器ICL8038(
针对近年来我国煤矿事故频发的现状,从人的不安全行为的角度对事故原因进行了分析,并从行为科学的角度对人的不安全行为的主要影响因素进行了研究总结,结合目前煤矿安全生产
4月14日,湖北省孝感市市长陶宏、副市长仇平贵、安陆市市长刘敏一行到浙江爱仕达电器股份有限公司进行考察,爱仕达董事长兼总经理陈合林向陶宏市长等人介绍了企业发展情况。
本文介绍了一种同时测量一对电容器电容大小及其损耗因素的新方法。这种方法利用了振荡器的原理,它不需要标准电容。文中讨论了测量时引入的可能误差,并给出了理论及实验结果
<正> 本文推荐一个能耗监视器(ECM), 它能监测你的家用电气设备的能耗,并显示出这些家电设备的每月电费。现将其电路结构及工作原理介绍如下。能耗监视器电路结构由四部分组
矿井建设井巷施工经常会遇到断层破碎带,甚至更为复杂的地质构造,施工中易造成大面积冒顶.为保证施工安全,减少支护成本,采用注浆充填冒顶区和岩层裂隙,胶结破碎围岩,达到改
寺河矿西井3号煤层具有突出危险性。在西井三水沟回风立井揭穿3号煤层过程中,为消除突出隐患,制定并实施了三水沟回风立井井筒揭露煤层方案。当井筒工作面施工至距煤层垂距10m
<正> 采访背景:上海先进半导体制造有限公司(Advanced Semi.Mfg.Corp.of Shanghai,ASMC)(以下简称:ASMC)2002年被Dataquest评为Foundry领域全球十大巨头的第八位,这是中国大