口译笔记简洁度与口译质量关系的实验报告

来源 :外交学院 | 被引量 : 1次 | 上传用户：HHP110

【摘要】

：

在交替传译中,笔记是十分重要的组成部分。本篇论文以实验报告的形式,意图寻求汉英交传中口译笔记的简洁度与口译质量之间的关系。论文的研究问题有两个:一,在汉英交传中,学生笔记语言的倾向性如何?二,在汉英交传中,笔记数更少更简洁的学生,是否口译质量要超过其他学生?针对这两个研究问题,作者提出的假设如下:一,汉英交传中,学生更倾向于使用汉语记笔记;二,汉英交传中,笔记数更少更简洁的学生,口译质量会更好。实

【作者】

：

沙莎

【出处】

：

外交学院

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

汉英交传口译笔记简洁度口译质量

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

外立面用自洁灭菌瓷砖

期刊

外立面二氧化钛

发挥参与式教学的积极作用

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

参与式教学法初中物理课堂激发学生物理学习兴趣物理教学物理知识积极作用

发展性社会工作理论及实践研究综述

20世纪90年代以来,社会发展理念兴起并被应用于社会福利领域。社会工作作为一种福利工具性手段,在该理念的影响下,逐渐产生与传统"治疗型社会工作"完全相反的新兴模式——"发

期刊

发展性社会工作社会发展社会投资

多维视角看金融科技问题

期刊

信用中介机构金融科技中介物多维视角

柳宗元写作理论研究

柳宗元作为唐代古文运动的核心人物之一,在很多方面都成绩斐然。作为一代杰出的“文章之士”,他所作的古文,俊洁幽深,气势浩荡,吞吐变化,是我国散文史上的珍品。柳宗元通过长期的写作实践,吸收并借鉴前人和同时代人的成果,形成了系统的写作理论主张。他用这些写作理论指导后学,领导文坛,推动了文章写作的变革和创新。本文立足于历史发展的视角,对柳宗元的写作理论进行阐述。论文主要分为两部分,第一部分为绪论,主要介绍

学位

柳宗元写作理论研究

浅谈互联网金融对小微企业融资新渠道

小微企业融资难、融资贵的现状,长期制约小微企业的发展。本文将以互联网金融的视角,提出通过互联网小额贷款、P2P、互联网众筹等方式解决小微企业融资难现状。

期刊

小微企业互联网金融第三方支付

浅谈老年人便秘的中医护理

目的:探讨老年人便秘以中医护理的要点及方法。方法:将124例老年性便秘患者随机均分为两组,对照组以传统西医方式给予护理及生活指导;护理组在对照组的基础上结合中医方法进

期刊

老年人便秘中医护理

关于等价方程(组)与等价不等式(组)

本文就现行中学数学教材中关于等价方程(组)与等价不等式(组)的内容处理谈些个人看法,请批评指正。一、同解方程(组)与同解不等式(组) 同解方程(组)、不等式(组)的理论,历来