民族歌剧《野火春风斗古城》中,女性角色的塑造是非常成功的。其中的主要女性金环、银环和杨母既有共性,也有个性。其中银环和杨母交织甚多,《玉镯》和《戴上玉镯叫声娘》两个选段中人物只有此两位女性,音乐材料也保持统一。但因为剧情不同,其音乐和情感中的各个因素皆有区别,演唱者的二度创作在此两个选段中的重要性不言而喻。此两首咏叹调均由杨母与银环二人对唱,或一问一答的形式、或探测对方心意的形式、或共同追求同一事物的形式。但因为剧情不同,其音乐和情感中的各个因素皆有区别,演唱者的二度创作在此两个选段中的重要性不言而喻。本文旨在从人物形象、音乐形态和剧情内涵等角度分析,以此两选段为例,探究中国民族歌剧中二度创作的原则性把握。本文分为三个章节对两首选段做出探究。第一章分别对杨母和银环的人物形象塑造做出分析。第二章从剧情和音乐形态两个角度对两首选段的具体内涵做出阐述。第三章为本文的重点章节,从真实性与创造性的统一和技巧与表现的统一两个角度对演唱者的二度创作做出剖析。