英语委婉语语用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:gongminsir2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为英语词汇中不可分割的一部分,英语委婉语一直引起人们的关注。多年来许多语言学家和学者分别从不同角度对这一语言现象进行研究。本文作者借鉴他们的研究成果,从语用学的角度对委婉语在交际中遵循的原则及使用方法进行探索性的研究。 英语委婉语是一种语言学概念,同时也是一种文化现象。因此,它真实地反映了英语民族历史文化生活,因而与英语文化有着密不可分的关系。本文首先从委婉语作为一种语言学概念入手,分析委婉语的定义、分类、构成及委婉语与语言之间的关系。接着探讨委婉语作为一种文化现象与语言文化之间的关系。其次分析英语委婉语产生的文化动因及交际功能。英语委婉语的产生有着极其深厚的历史文化背景,是人们内心世界焦虑、矛盾、恐惧及羞耻的外部表现,通过对言语禁忌、传统道德、社会常规、心理因素及宗教等几个方面的分析研究,揭示委婉语产生的文化动因。通过对其交际功能的分析,揭示出委婉语在交际中担负的重任。 本文的重点将侧重于分析研究委婉语在交际中遵循的原则以及如何使用英语委婉语的方法策略。合作原则和礼貌原则是指导语言交际的两个基本原则。在言语交际的实践中,为了礼貌的需要,采用了委婉的表达方法而出现了合作原则的违反。委婉语是随着社会的变化而变化,因而社会文化因素的影响对委婉语的使用起着主导作用。因此,对于英语学习者来说,在交际中如何有效地使用英语委婉语显得尤为重要。在交际中,根据社会语境选择使用委婉语,熟悉英语文化,增强文化差异意识可为成功的跨文化交际奠定一定的基础。
其他文献
<正> 卫生部门的经济、管理工作,大致包括会计工作、财务工作、审计工作、经济决策工作等。会计工作、财务工作、审计工作联系非常密切。财务管理中有监督,审计监督中包含着
人类社会的发展是一个自然历史过程是唯物史观的一个基本原理,如何正确地理解这一原理,关系到是否能够正确理解历史唯物主义的整个体系。但是在马克思主义哲学领域内的传统理解
<正>剂量率稳定性高是工业CT用驻波电子直线加速器的难点之一。加速器输出剂量率稳定性跟自动频率控制系统的性能直接相关。系统采用进口AFC组件和成熟的电子学线路,通过对系
总结北京协和医院神经外科1991年3月至2002年1月间11例经术后病理证实为蝶鞍区生殖细胞瘤患者的临床资料。其中,男性2例,女性9例。平均年龄16.8岁,平均病程2.6年。临床表现为
1993年,法国的C.Berrou等人提出了一种新的纠错编码——Turbo码,当交织长度足够长时,其性能接近Shannon信道编码极限值。Turbo码是一类并行递推系统卷积码,它的编码器是由两个以
语音合成是当今人工智能领域的研究热点,目前,它越来越广泛的应用于社会生活的各个方面,提高了人机交互性,发挥了很好的社会效益。但现阶段的语音合成存在的普遍问题是,合成语音的
互联网在对大学生的生活方式和价值观产生重要影响的同时,也为促进大学生的能力、需求以及个性的发展提供了更充分、更自由的条件。高校思想政治教育工作者要正确分析互联网
粉煤灰混凝土泛指掺有粉煤灰的混凝土。粉煤灰已被大家公识为混凝土的第5或第6组分。粉煤灰混凝土技术不仅可实现粉煤灰资源化,解决环境污染问题,还可以改善混凝土质量,增加混凝
毛泽东在中国革命和社会主义建设实践中,把马克思主义的基本原理与人民群众的根本利益相结合,形成了全面、系统的人民群众观,为我们党在新的历史条件下坚持和贯彻群众路线提
<正> 本文总结了818例实时超声引导下肾穿刺活检的经验,重点分析了此法在成人和儿童之间的区别。现报告如下:1 资料和方法 818例肾穿患者中,儿童218例(男153例,女65例,年龄1