论文部分内容阅读
自1993年因特网对公众开放以来,“网络”己经在世界范围内成为人们所热衷的话题。随着因特网在更广范围及更深层次内的应用,网络对社会生活的许多方面都带来了巨大影响,这也引起社会各界,包括语言学界的普遍关注。
作为一个因特网的产物,在网络互动交际(CMC)中所应用的语言己经有了自己的风格,形成了一种新的独具特色的语言变体。它建立于网络之上也随着网络的发展而发展。本文所要探讨的就是在网络中使用的语言,或简称网语。由于目前从总体来看,英语是网络中使用最多的语言,本文的侧重点也放在英语网语。
根据网络互动交际(CMC)的特征,网络通讯可以由其交流的即时性大体上分成二类:即时通讯与非即时通讯。这一特点也导致在不同的使用情况下网络语言呈现的文体特征也不相同。本文仅把网络聊天室中的网话,即这种即时地在网络英语聊天群体之间所使用的即时交流语言,作为研究对象。
本文试图从文体学角度对聊天室中的网语进行分析,因此,文体学是本文主要的理论依据。文中所采用的例子和材料主要来自网下资源和网上资源。特别要指出的是,分析中所使用的材料主要是从雅虎18个最热门的聊天室中下载的,并随机从聊天室中抽取了200个记录,然后从中整理出50个对话用于研究。
本文主要从字位、词汇、句法和语篇四个层面对聊天室中的英语网话进行了分析,结论是:1、在无法传递聊天者之间声音和画面的即时交流中,通过打破传统交际中必须遵守的许多语言规范,网话使用者用新的方式使用语言并导致了网话的产生。2、网语使用者以追求更快和更具表现力的交流为原则。在字位方面通过大小写、标点和拼写;词汇方面通过复合、衍生、混合、缩写、转换和创造新词;句法方面通过使用简单及简短句、省略及不完整句、疑问句和感叹句;及语篇的连贯性完成了即时的文字交流,并实现了夸张、强调、娱乐、感动对方等效果,也证明了尽管网话类似于口语和书面语,但它是一种新的语言变体。
当然,随着网络和信息技术的进步,网语也将不断发展。本文所做的,仅是对当前网语表现出的某些方面特点的尝试性研究,由于篇幅有限,不可能面面俱到,这也正是今后继续开展网语研究可以考虑的方向。