语境与语篇间的相互预测

被引量 : 0次 | 上传用户:zl168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对语篇与语境关系的研究已由来已久。国内外许多来自不同学术领域的学者对语篇与语境各自的定义和两者的关系都从不同角度进行了研究。特别是对两者概念的研究随处可见。在对两者关系的研究方面,正如本文作者通过调研所发现的那样,主要集中在如何通过语篇对语境做出推测上,而通过语境对语篇进行推测的研究为数不多。韩礼德认为,语篇与语境之间最根本的关系是他们之间的相互预测性,即我们不仅可以通过语篇对语境进行预测,还可以通过语境对语篇进行预测。以韩礼德语篇与语境之间的相互预测性理论为出发点,本论文认为,通过语篇推测语境和通过语境推测语篇在语篇理解中具有同等重要的作用,绝不可厚此薄彼。因此,本文不仅总结了前人在通过语境推测语篇在语篇理解中做出贡献的研究,而且通过对所选语篇进行实例分析的方法深入探讨了怎样通过语篇对语境进行推测并在语篇理解发挥作用的。语篇分析必须以一定的语料为基础,本文语料选自一古老而又特殊的文学形式—戏剧。由于目前国内外学者对戏剧的研究和对其他体裁的文学作品一样,大多数是以文学理论和某些哲学思想为理论基础的,分析的目标也只是停留在对戏剧基本组成因素的分析上,即对或人物或情节或主题等方面进行了分析,并没有对戏剧的整体性理解予以关注。而语言学理论中除了运用语用学中的语域变异理论来分析剧中人物性格的刻画外,其他理论几乎没有用武之地,特别是以为语篇分析提供理论与分析框架为目的之一的系统功能语法来说不可为一大憾事。鉴于以上认识,本文作者将语篇与语境之间的相互预测性理论应用到语篇分析的实践过程中,分析了阿瑟米勒剧作《推销员之死》中的戏剧语言。所选语篇均与主人公威利的死亡主题相关。在12篇所选语篇中,5篇作为通过语境对语篇进行推测的语料,其余7篇则是通过语篇对语境进行推测的语料。分析过程中,作者采用了定性分析,定量分析,数据统计和概率统计的方法,并主要以表格和图表的形式对分析过程和结果进行了分析、描述、解释和总结。本文的分析结果显示,通过语境对语篇进行推测和通过语篇对语境进行推测两者在对语篇的整体性正确理解过程中都做出了巨大贡献。这一点在第四章中得到了进一步证实。从第四章中,我们可以看出,以此理论为基础对所选语篇进行的预测分析达到了预期结果,即通过推测分析得到的语篇信息均与主人公威利的死亡密切相关。此结果不仅证实了该理论在戏剧语篇理解中的可行性和实用性,而且也为今后戏剧乃至任何体裁的语篇分析提供了一个崭新的视角。
其他文献
目的:为利用伤肢小隐静脉修复腘动脉损伤提供解剖学依据。方法:对25具标本50侧肢体的腘动脉和小隐静脉进行解剖研究并分别测量其管径。结果:腘动脉与小隐静脉解剖关系恒定,腘
现代社会管理创新有这样几点非常关键:一是参与主体的多元性,而不是政府一家包打天下;二是政府的管理方式要与自己的服务型政府的定位相契合,体现干预、协调的特质;三是与第
目的:探讨小儿麻疹的最佳护理措施。方法:在临床治疗的基础上,对40例小儿麻疹患儿实施全面细致的护理,包括隔离、病室管理、皮肤与五官护理等基础护理,以及对高热、呼吸困难
本文主要是针对艺术欣赏者在艺术感受与审美体验的活动中所存在的艺术盲点与审美误区而作相关阐明与完善。如何完善艺术审美主体所应该具有的常识与素养,在本文中将会作出相
目的通过三维测量胫骨近端截骨后的形态学数据,探讨更适合国人、个性化的假体设计。方法对55位志愿者中的92例正常膝关节(男性42例,女性50例)进行螺旋CT扫描,将断层扫描数据
苏州园林是我国几千年传统文化的瑰宝。苏州园林文化与苏州地区民风、地域传统和古代江南地区繁荣经济是紧密联系在一起的。园林构建本身所蕴涵的中华哲学、历史、人文习俗也
10kV线路馈线自动化和故障定位"二遥"综合系统是指在配网10kV线路的运行管理中将两种系统的功能结合起来,实现故障自动定位隔离,具备遥测遥信功能的配网自动化系统。文章介绍
谈起香港报业的采访手法,就不能不提一群擅长跟踪明星艺人、政治人物、体育明星等知名人士的娱乐记者,香港人把他们称为"狗仔队"。本文介绍和剖析了"狗仔队"与明星文化。
城市配网自动化建设是电力工程管理中的重点内容,随着社会生产能力的不断提升,社会对城市电力供应和供电可靠性提出更高的要求。文章介绍了城市配网自动化的发展情况与配电网
<正>刚刚结束的两会让人记住一个词——"互联网+",其基本思想可以理解为,互联网和传统行业相结合,产生一种全新的业态。那么,互联网+能源会迸发出怎样的火花呢?两个月前,"第