在中国流行音乐界,方文山的“中国风”歌曲在年轻人中尤其受欢迎。究其原因,年轻人有与方文山相似的意识形态。一些研究已经从修辞和文化的角度进行了分析。但本文将从另一个角度出发——概念隐喻。通过分析概念隐喻,莱可夫总结了民主党和共和党的世界观,并将研究延伸至两者意识形态上的冲突,有力地证明了概念隐喻反映意识形态的功能。因此,受莱可夫启发,本文从他和约翰逊的概念隐喻理论出发,就方文山“中国风”歌词中概念隐喻反映出的意识形态做探索性的探究。本文试图回答以下问题:(1)方文山的“中国风”歌曲描述了哪些主题?(2)概念隐喻下的意识形态是怎样的?这些意识形态是如何通过概念隐喻反映出的?(3)为什么年轻人会偏爱他的歌词?本文采用个案研究的方法。语料库由34首方文山“中国风”歌曲的歌词构成。按照爱情、战争、中国传统文化、功夫和乡愁这五个话题,隐喻表达被分为五类。在每一类中,隐喻表达又按照源域分类。接下来的个案研究包含了对概念隐喻和由其反映出的意识形态的解析。语料库中隐喻表达很丰富。概念隐喻的主要源域包括旅途、人类、花、容器、饮品、物体、水、酒、疾病、药、弓箭、茶、胡同和月亮。个案研究揭示了概念隐喻折射出的部分方文山的意识形态。在他眼里,现代社会的爱情是悲伤的、艰难的、遗憾的、无助的、短暂的。战争,剥夺人们的生命和幸福,因此,应该被严格限制。中国传统文化值得尊重,因此应该摈弃盲目的崇洋媚外。功夫不是用来伤人的暴力,而是一种可以帮助人们摆脱烦心事物的途径。为了所谓的更好的未来和财富而离开自己的家乡和文化并不是明智的。为预防乡愁,必须对文化遗迹进行保护。这一系列意识形态同时也被年轻人们赏识和认可,促成了方文山歌词的成功。本文所做的尝试拓宽了概念隐喻在实际应用中所涉及的语料库,证明了在分析意识形态时,概念隐喻是一种行之有效的工具。本文也为教育提供了一些思路,有助于我们为年轻人提供更有效的教育。