凡·赫克小说《不定的地址:多变的旅途》主题语用分析

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangchuabnao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用学是语言学的一个分支,也是一个跨学科的研究领域,它的出现标志着语言学的研究进入了一个新阶段.语用学源于哲学家对语言的探索.这一术语由美国哲学家莫里斯率先提出.该世纪五十年代起,从以色列语言学家巴尔—希勒尔研究指示词语,经过英国哲学家奥斯汀发表《论言有所为》,直至美国哲学家塞尔《言语行为》和《间接言语行为》的出版,言语行为理论臻于完善,亦成为语用学研究的重要内容之一.言语行为理论从行为角度阐释人类语言.它关注人们如何以言行事以及话语所产生的交际效果.奥斯汀区分了叙事(言内)行为,施事(言外)行为和成事(言后)行为.讨论的焦点是施事行为.在分析一句话究竟表达了说话人的哪种意图时,格赖斯提出的"合作原则",利奇提出的"礼貌原则",斯特劳森提出的"预设"理论,列文森的,会话结构,,理论均各见所长.而且这些哲学家、语言学家们的理论主要集中地应用于人们交际中的语言.第一个认为言语行为理论可以应用于文学文本分析的人应为R.欧曼(Ohmann).欧曼认为,一部文学作品创造了一个世界,作者与读者通过小说中的人物进行交流.荷兰语言学家范岱克在《语用学与诗学》中区分了小说言语行为,散文言语行为和戏剧言语行为,指出这些言语行为有宏观与微观之分.宏观言语行为涉及整个语篇,微观言语行为仅以篇章中某些具体的会话为研究对象.整个语篇被看作施行了一个大的言语行为.范岱克认为,文学作品有一个说话人体系(作者),一个听话人体系(读者),以及由语言符号编码而成的待传递信息.作者与读者的交流是一种文学交际.从奥斯汀、塞尔等人纯粹意义上言语行为的语用分析,到欧曼、范岱克、巴赫金等语言学家们的文学文本的言语行为观,语用学理论逐步应用到了对文学作品的分析、解读领域,这种语言学角度分析虽与传统意义上的哲学、社会学、心理学、文化等角度的文本解读大不相同,但它从另一个角度丰富了作品的内涵,深化了对作品主题的理解.阿莉莎·凡·赫克是加拿大新一代女作家的典型代表.她从第一部作品《朱迪丝》发表开始,便声名雀起.从《朱迪丝》、《帐蓬栓》、到《不定的地址:多变的旅途》,凡·赫克一直在探索女性的价值,寻找女性的社会位置,其作品带有明显的自主意识和女权主义色彩.该文在论述语言的间接性、合作原则、礼貌原则、比喻手法、讽刺原则的基础上,在介绍凡赫克的作品及其在加拿大文学中的地位之后,分析小说的主题,进而采用语用学视角,阐释小说《不定的地址:多变的旅途》中几个主要言语事件和小说作为宏观言语行为的话语意义(语力).通过语用分析,揭示小说主题,从而深入理解小说主人公阿拉契娜所代表的一群人寻找自己在社会上位置的矛盾与奋争.该文通过解读、复现阿拉契娜的心路历程,开拓从语用学角度对凡·赫克作品的研究的领域.
其他文献
写作属文化行为,书写可以被认为是具有文化趋向的语篇组织过程.作为文化行为体现的中国英语书写语篇,中国的英语使用者在遵循参照Anglo-American标准的同时,不可避免地受之于
调查发现,在大学公共外语教学中,绝大多数教师与学生都认识到词汇是相当重要甚至是最重要的一部分.学生外语学习的根本就是词汇.词汇是传递信息的一个要素.因为英语中的基本
本文通过对荣华二采区10
期刊
本文基于对中国中等职业学校的英语教育的回顾和对现状的调查研究,探讨了如何在新的形势下编写出适合中国中等职业教育的高质量英语教材。 本文在第一部分中从“什么是语言
学位
无论是何种理论和流派的女权主义批评,它们都承认妇女受压迫这一历史事实,其批评和理论均围绕对父权制的批评和建构以女性为中心的批评而展开.近年来,女性主义批评已成为受人
本文用女性主义翻译批评理论对《傲慢与偏见》两个不同的中译本进行对比分析。在仔细比较男女译者各自译本后,本文发现这两个译本在序言、语言使用和人物刻画三方面有明显的不
本文以既有居住建筑室内供暖系统改造为背景,经对具体工程项目的设计计算,提出了在供暖系统改造中较适宜的供暖干立管系统形式,对于供暖系统改造及新系统设计具有参考意义。
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥