触觉形容词中的“触觉”是皮肤感觉的一种,指皮肤、毛发等与物体接触时所产生的感觉。本文所研究的“触觉形容词”是指表示触觉的形容词。汉韩语都有丰富的触觉形容词,它们在语义、语用和句法上具有各自的特点。本文以汉韩语触觉形容词为研究对象从语义和句法两个方面进行了分析。汉韩语触觉形容词的语义对比方面,首先根据语义把触觉形容词再分为表示表面触觉、温度触觉和痛觉的形容词。之后,对比了汉韩语触觉形容词的基本义和引申义的异同。主要有以下三种情况:①基本义和引申义相同;②基本义相同而引申义有同有异;③基本义相同而引申义不同。汉韩触觉形容词的句法对比方面,由于“触觉形容词”是从语义角度分出的类别,其句法特征基本上完全符合一般形容词的规律。而本文为了对比的充分性和完整性,仍然从受程度副词修饰的情况、重叠情况以及充当句法成分情况三个角度进行了对比,分析了汉韩语触觉形容词在句法上所具有的相同点与不同点。