论文部分内容阅读
三国时代已经远去,但诸多脍炙人口的故事却穿越时空的界限,借助影视的力量,成为现代人生活中一道瑰丽的风景线。作为中国四大名著之一的《三国演义》,是中国古代第一部长篇章回小说,遵循“七分史实,三分虚构”的宗旨,生动地描绘出三国风起云涌的时代特征,也塑造了众多栩栩如生、极具特色的人物形象。当电影首次登陆中国,便为《三国演义》找到了更大的舞台,而影视艺术的发展使其拥有了更大的演绎空间。但迄今为止,大部分影视改编研究多针对某一部影片或电视剧而来,没有形成系统。本文通过分析各个时代影视剧的特点,系统梳理各个阶段有关《三国演义》的影视改编作品,通过论析《三国演义》影视剧改编实践过程的得失,进而揭示出三国题材影视剧的大致发展方向,并试图总结出促使这一现象发生的深层次原因。从小说《三国演义》到影视剧《三国演义》,绝不只是一种艺术形式转换成另一种艺术形式这么简单,这其中又必然要受到时代环境、思想观念、导演自身特色等方面的影响,具有非常清晰的发展脉络。《三国演义》从最初走上影幕到现在,大体可以分为三个阶段,即:(一)《三国演义》改编萌芽期——影戏说基础上的三国故事改编。主要围绕“影戏说”理论进行相关的创作,大部分影视作品难以脱离戏曲及戏剧的影响,只把相关的故事片段照原样搬上舞台,变成影视形象。(二)《三国演义》改编成长期——艰难的改编理论探索与实践过程。这一时期的影视艺术有了较大发展,各种改编作品相继走上银幕。由此,也引发了人们对于名著改编究竟应该完全忠实于原著还是要有所创造的争论。(三)《三国演义》改编成熟期——迅猛发展的改编热潮。这一时期的影视改编作品明显地表现出内容丰富化以及形式多样化的倾向。即便对同一故事的改编在内容和叙述角度上也千差万别。有很多作品大胆地突破了以前的束缚,找到了全新的改编视角,作品更多地倾向于重新创造和闸释。(四)经过一百多年的发展,中国的影视艺术逐渐走向成熟,改编的理念也越来越多元化。在全球化的背景下,《三国演义》的影视改编表现出了以下比较明显的特点:作品内涵的多维解释,创作手段的日益完备,全球化视角的初步尝试。总之,随着时代的发展,《三国演义》的影视改编作品在内容及数量上都更加丰富。而在全球化趋势下,《三国演义》也将逐渐为国外观众所接受,文学与影视之间的互动将会更加频繁。