对外汉语教学四字格成语分级研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxunjun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是经过中华文化几千年的积累形成的特殊词汇,具有简短精炼、表现力强的特点。绝大多数成语都是由四个汉字构成的。作为汉语词汇的一部分,成语一直被广泛应用在日常交际中。但是,在当前对外汉语教学中,成语教学并未引起足够的重视。各版本对外汉语教材编写原则不同,收录成语情况大相径庭,且所收录的成语呈无序状态。这大大降低了对外汉语教学中成语的教学效率。   本文的研究目的就是制定出适用于对外汉语教学领域的四字格成语分级词表。首先对选词范围和原则进行了探讨,在常用性、实用性和现实性原则的指导下,确定对一整套中小学语文教材中出现的四字格成语进行调查,共得924条成语;然后依据词频等标准从中选择出了384条成语,并结合两本对外汉语成语教材中的成语进行增补,最终词表确定收录四字格成语500条。   在实用性、阶段性、现实性三条原则的指导下,依据使用频率、语义难度和汉字难度三个因素,对所选成语实行分级,最后制定出分级词表。实用性原则既是分级总的指导原则,也是具体操作原则,主要通过成语的使用频率体现出来,分级时对使用频率高的成语优先排序;阶段性既是分级的指导原则,也是分级词表最终所具有的特性,本文根据《汉语水平词汇与汉字等级大纲》将成语划分为甲、乙、丙、丁四个级别;现实性原则既是对阶段性原则的约束,也是对分级结果的检验,主要关注分级过程中操作的合理性,即某个成语分级的合理性、甲、乙、丙、丁四个级别成语数量分布的合理性等等。而使用频率、语义难度和汉字难度三个因素则是分级的具体操作标准。其中语义难度是本文为了成语分级提出的一个专门概念,成语的语义难度取决于其自身特点。   本文制定的词表可以与《汉语水平词汇与汉字等级大纲》配套使用,是大纲在对外汉语成语教学方面的补充。当然,这只是在对外汉语教学四字格成语分级词表制定方面的初步尝试。如果能够依托更科学完备的语料库和词频统计结果,进行更多问卷调查和实验研究,制定出的分级词表将更加完善。
其他文献
近年来,藏密曼荼罗艺术以其精美的图案、深邃的宗教含义,以及令人震撼的彩砂彩粉曼荼罗制作过程成为人们关注的热点。本论文从艺术的角度分析藏密曼荼罗(坛城),认为其不仅是藏传佛
学位
金刚石串珠锯在国外石材开采中已使用多年,从二十世纪九十年代我国引进第一台加工异型石材制品的金刚石串珠锯至今,由于它能够较容易的实现复杂形状的加工,而得到了快速推广.
“很泉州·很世界”海峡两岸摄影大家论坛在泉州举办摄影属于一份记载的魅力,它精彩在过去、活跃在现在、引领在未来。汇丰力挺泉州东亚文化之都“很泉州·很世界”海峡两岸
提出一种改进粒子群算法求解在线学习系统中的学习路径优化问题.在建模时综合考虑了学习者的学习目标、知识掌握水平、学习成本和资源相关度等因素;在寻优时采用局部邻域搜索
2月22日上午,华光学院吴董事长率领一支年轻的摄影团队踏上了赴台之旅,这些学生都是“中华美·海+峡情”第二届海峡两岸大学生摄影大赛金、银、铜奖的获得者,受台湾摄影家学
“垮掉的一代”是美国20世纪中叶的一个重要文学流派,不论是在社会意义上还是文学意义上,它的影响都是巨大而深远的。在美国文学史上,很少有哪一个作家群体像“垮掉的一代”
本文尝试考察莫言小说中的少儿形象。从20世纪80年代到新世纪,从短篇、中篇到长篇,莫言的小说始终与其少儿形象描写保持着密切的关系。可以说,莫言的小说创作与他的少儿书写
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
讽刺小说在中国现代文学领域中占有非常重要的一席。现代文学三十年,讽刺小说和其他小说门类一样,沿着其深厚的文学传统继续向前发展,使其艺术的河床不断地拓宽和加深。抗战