变异修辞通常指刻意用偏离常规的语言形式以取得特定的修辞效果的语言现象。变异修辞中语言意义的生成和理解一直是语言学研究中的重要话题。作为一种新的认知理论,概念整合理论对语言的意义生成和理解有着强大的解释力。基于概念整合理论,文章对变异修辞中新创意义的生成进行了探讨,即从变异修辞的意义生成机制、变异修辞的映射及意义生成、影响变异修辞意义生成的主要因素等方面入手,阐释了变异修辞中新创意义的在线生成。首先,概念合成是一个动态的新创意义构建过程。文章以变异修辞为研究对象,指出意义构建过程即概念化过程,语言单位在此过程中仅充当一系列概念运作的“催化剂”。因此,变异的语言自身并不能对其意义进行解码,只有在熟悉意义生成机制的基础上,才能对变异的语言进行有效的解读。在概念整合理论两空间和多空间模型框架下,文章探讨和分析了变异修辞中新创意义在线构建的机理,即变异修辞中的概念映射机理、概念压缩机理及新创意义构建机理。同时,文章发现在人们理解变异修辞的过程中,新创意义的在线生成是一种无意识的动态整合过程,概念映射在变异修辞新创意义的生成过程中起着决定性的制约作用。概念合成网络是概念整合理论的核心,它由四种网络类型构成,即单一网络、镜像网络、单域网络和双域网络。这四种网络依照各自不同的运作机制帮助人们在大脑中合成新创结构,使之在语言运用中形成变异修辞的新创意义。不同概念合成网络中,意义整合的方式和特点也不同,然而合成空间中的重新组合、不断完善、精致加工是所有概念合成网络中新创意义整合必经的三个步骤。文章认为,在变异修辞概念整合过程中,交际语境、文化因素以及人们的认知能力会在一定程度上影响变异修辞意义的在线构建。文章提出了些许有益于读者对变异修辞理解的方法和建议,以期能对语言交际中变异性语言的运用和理解起到一定的指导作用。