【摘 要】
：
本文是一篇翻译报告,所选翻译项目是保罗·史密斯著的《故事育儿经:经验分享,伴你成长》的第十三章、第十四章和第十八章。当前教育变得愈来愈重要,幼儿教育更是重中之重,作
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译报告,所选翻译项目是保罗·史密斯著的《故事育儿经:经验分享,伴你成长》的第十三章、第十四章和第十八章。当前教育变得愈来愈重要,幼儿教育更是重中之重,作者试图通过描述具有启发性的真实故事来帮助家长教育孩子并为其提供指导方向。该翻译报告主要涉及积极的心态、处理得失和谦虚等三章内容,主要介绍了三个教育孩子的方法,旨在通过教育故事以塑造孩子良好的品格。本报告主要分为五个部分:第一,简要介绍所选故事的背景,价值和报告的结构;第二,介绍所选论文的作者,并概述原文内容和语言特征;第三,介绍交际翻译理论及其应用;第四,总结翻译难点,并结合实例阐述解决翻译难点的方法;最后,总结翻译过程中得到的收获和仍待解决的问题。
其他文献
用有机化处理后的蒙脱土（MMT）与PET制备PET／MMT纳米复合材料。采用差热扫描量热法（DSC）分析试样，所得到的复合材料的DSC曲线陡度大，为熔融单峰，说明PET／MMT纳米复合材料的结晶度得到了
利用问卷调查的方式．研究数据采用SPSS的方法构建设计Logistic数据模型分析影响农户参与农业机械化投资行为的因素进行理论验证分析。根据研究及实证分析结果表明，目前，投资农业
意识形态工作是我党一项极端重要的工作,网络意识形态工作又是意识形态工作的重中之重。有网络时代“原住民”之称的新时代大学生正在参与描绘中国网络世界的蓝图。大学生在接触网络的过程中,若没有良好的网络意识形态安全观,其价值取向、思想意识可能出现与我国主流意识形态相悖的情况。为此,在新时代的背景下明确大学生网络意识形态安全安全教育中出现的问题,探索出符合新时代大学生网络意识形态安全教育发展要求的有效策略具
在我国英语被作为一门主要外语课程来教授,国内大多二语习得领域的学者也因此采用定量的研究方法调查课堂情景中的英语学习。在很大程度上,中国学生从外语学习环境迁移到自然
史学界对汉文帝十三年下诏免除田租（税）时间的问题,有持免除当年和免除十年两种不同的观点。西汉文帝时期政府财政收入主要源自农户所缴纳田租、算赋、刍稿税、户赋以及工商业
港口是水陆交通的运输枢纽,是船舶停泊和进出的地方,也是进出口贸易货物的集散地.港口有着很大的吞吐量,以物流运输为例,每天都有很多的集装箱,需要大量的装卸工作.港口装卸
网络好评意味着商品质量好服务家物流快等,而差评恰恰反之,好评差评同样影响着人们的购买。然而差评的影响会更大些,越多的差评意味着越少的购买量,所以一些商家想方设法的删
随着我国信息技术的发展,我国步入大数据时代,中职计算机基础课程教学,需要顺应大数据时代的发展要求,中职院校计算机基础课程教学结合信息技术的发展,让中职学生熟练掌握计
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本篇翻译实践报告以奈达“动态对等理论”为指导,对杜哥德·唐宁所著的《番鬼在中国·中》(第五章至第六章)及伊丽莎白·耶茨所著的《中国家庭一瞥》(第五章至第九章)的翻译