论文部分内容阅读
非语言因素在传递信息和表达感情方面有着重要作用，而时政文本翻译是汉俄互译的重要方向，因此研究非语言因素在时政文本翻译中的影响有助于提高翻译质量、完善翻译理论及引导翻译教学。本文以俄汉时政翻译实践为基础，重点研究影响译文质量的思维、文化、情态等非语言因素。
时政文本汉译中非语言因素的影响
【摘 要】
：
非语言因素在传递信息和表达感情方面有着重要作用，而时政文本翻译是汉俄互译的重要方向，因此研究非语言因素在时政文本翻译中的影响有助于提高翻译质量、完善翻译理论及引导翻
【发表日期】
：
2013年期
其他文献
一、原题呈现阅读图文资料,完成下列要求。乌裕尔河原为嫩江的支流。受嫩江西移、泥沙沉积等影响,乌裕尔河下游排水受阻,成为内流河。河水泛滥,最终形成面积相对稳定的扎龙湿
高校教师的移动学习准备状况是移动学习成功融入教学的关键因素。本文以上海、广东、吉林、北京等地区的222名高校教师为研究采样对象,测量了移动学习量表中的28个题目,并进
咖啡酸是一种天然(种子、咖啡、果蔬)来源的酚酸类活性物质,在药物化学、化妆品、食品等领域有较为广泛的应用,关于咖啡酸衍生物的合成和应用研究受到了研究者们的广泛关注,
从古到今,人们对幸福的追寻从未有过中断。时至今日,中国特色社会主义已进入新时代,人民生活水平不断提高,物质条件愈发优越的同时,上至党和国家领导人,下至普通百姓都更加关注幸福感。教师的职业幸福感不仅关系到自身,更会影响到学生成长和学校发展,城乡结合部中小学女性教师作为推动城乡结合部中小学校教育优质均衡发展的主力军,其职业幸福感非常重要。本论文对H省H市231名城乡结合部中小学女性教师进行了职业幸福感
<正>大家谈到了互联网金融包括很多,如支付、众筹、网贷,还有其他相应的变化,而变化伴随着不确定性。我更多是从互联网金融的其他形式来谈谈我的看法。互联网金融是否具有颠
一九八二年冬季,我们携带着八十七个材料(其中有新品种.品系、杂种一代、二代)去海南岛崖县搞棉种繁殖、加代。10月16日播种,四天后出苗,11月25日现蕾,12月24日开花,次年3月
<正>对于地方银行而言,发展普惠金融是应对利率市场化改革挑战,凸现自身经营特色,实现错位互补竞争,差异健康发展的重要选择。机会与优势普惠金融发展空间巨大。目前,德州市
期刊
1 前言 □□长征－2F（CZ－2F）是我国第1种为载人航天研制的高可靠性、安全性运载火箭，是载人航天工程的重要组成部分之一。它在CZ-2E基础上增加了2个新系统，即逃逸系统和故障检测处
本文针对一些西方学者关于美国、日本对外直接投资导致国内产业“空心化”的观点,提出了不同的见解。首先, 第一、第二产业比重下降, 第三产业比重上升是一国产业结构演进的
校园暴力事件发生的原因如何？危害怎样？怎样预防？如何处理？这些问题困扰着中职学校管理部门。此类事件频繁发生,又得不到积极的预防与妥善的处理,会降低学校的社会信誉度,甚至危