【摘 要】
：
近代以来,知识产权制度在大国崛起中扮演着至关重要的角色。在历次中美贸易摩擦中,知识产权问题始终是双方谈判的焦点。因此,学习知识产权国际保护制度的变革,加强我国知识产
论文部分内容阅读
近代以来,知识产权制度在大国崛起中扮演着至关重要的角色。在历次中美贸易摩擦中,知识产权问题始终是双方谈判的焦点。因此,学习知识产权国际保护制度的变革,加强我国知识产权保护,正确应对中美知识产权纠纷问题,对我国实现由世界大国走向世界强国起着十分重要的作用。本次口译任务材料取自2018年7月2日在中南财经政法大学举办的知识产权暑期夏令营讲座录音。讲座由我国著名知识产权专家吴汉东担任主讲人,重点探讨当今知识产权国际发展态势、美国战略以及中国走向世界强国之路所面临的知识产权战略选择。本报告以吉尔认知负荷模型为理论基础,以顺句驱动为指导原则,对翻译过程中遇到的问题和挑战进行分析,进而讨论口译过程中使用的应对策略,如运用进退适度、模糊表达、简化、解释等技巧。
其他文献
在促进新兴能源开发的背景下,电介质材料的研究和电能储存以及转换设备的集成化密切相关。单一性能的材料已无法满足储能技术的迅速发展,将两种或两种以上的材料复合成为当前
随着福利国家的兴起以及环境问题的日益突出,环境治理已经成为了现代行政国家的一项重要任务,环境行政法也构成了行政法研究的重要内容。但高效的行政离不开准确的信息作为支
近年来,我国的经济逐年迅猛发展对基础建设需求也逐步增加,对工程车辆的各项性能要求也越来越高。但是由于工程车辆低速重载、频繁启动制动的工作特点,其排放性能的表现差强
盖提尔问题带来的影响是让我们重新思考关于知识的定义。强健的德性认识论通过强调行动者的认知成功归因于其自身的认知能力,能够回应这一问题。但强健的德性认识论在解释证
随着智能制造技术的发展和人们生活质量的改善,促使越来越多的人出现了视力问题,已成为社会关注的主要话题。人类近视化正朝着年轻化、大众化的方向发展,从而促进了综合验光仪的发展。综合验光仪作为一款广泛使用的检测视力的设备,促使人们对其产品的要求也逐渐提高,其中降噪是亟需解决的问题之一。综合验光仪齿轮传动系统的噪声不仅影响人们的身心健康,同时影响产品的使用寿命。因此,对综合验光仪齿轮传动系统的降噪方法进行
钴基合金由于具有高强度、高硬度、良好的耐磨性能和耐腐蚀性能等,在众多的金属生物材料中,被大量报道适合作为牙科和骨科植入材料。然而目前医用钴合金中的镍等离子的释放会
随着经济的发展,林产品渗透到我们生活的方方面面,但是在木材产品的生产和加工过程中产生大量林业剩余物,这些剩余物的比例约占商品材与非商品材的40%,将林业剩余物的有效利
张开型(Ⅰ型)断裂作为工程岩体一种常见的致灾形式,对岩石工程稳定性起着至关重要的作用。为探讨岩石受拉破坏过程声发射特征演化规律,以泥质粉砂岩、花岗岩、水平及垂直层理
化工罐区作为化工园区布局中不可或缺的重要组成部分,具有储罐数量多、布局较为紧凑且储存物质易燃易爆等特点,一旦储罐发生事故极有可能波及其他邻近储罐,引发多米诺效应。
此论文讨论威廉·詹姆斯的真理观,聚焦詹姆斯的真理观是否为相对主义真理观问题,这是关于詹姆斯真理观争论的焦点问题之一。学术界在此问题上有两种不同的立场:以罗素、摩尔