分离过程在化工生产中具有重要地位。本论文采用化学沉淀法和络合萃取法分别对某化工厂提供的间苯二磺酸和硫酸的混合物进行了分离研究。 采用化学沉淀法分离间苯二磺酸中的硫酸，实验结果表明，选择Ca（OH）₂作为沉淀分离剂，在适宜条件下，硫酸的去除率达94.71％，产物CaSO₄中间苯二磺酸钠的含量为2.64％，母液经脱水后，Na₂SO₄的含量为1.23％。探讨了物料配比、溶液pH值、反应时间、反应温度、洗水体积、水洗温度等条件对分离效果的影响，并优化了分离操作条件。 同时，本论文还对采用络合萃取法分离间苯二磺酸中的硫酸进行了研究。选择三辛胺为络合剂、正辛醇为稀释剂，研究了络合剂浓度、萃取剂体积、溶液酸度、萃取温度、静置分层时间等条件对萃取效果的影响；同时也研究了反萃取剂用量、反萃温度、静置时间等条件对反萃取效果的影响，并进行了操作条件的优化。实验结果表明，在适宜操作条件下，间苯二磺酸的萃取率达到99.13％；萃余水相经脱水后，间苯二磺酸钠的含量为2.59％；反萃水相经脱水后，Na₂SO₄的含量为3.48％。萃取剂可循环使用。