汉英比较句的结构对比研究

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pigdd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的研究内容主要分为五个部分:第一章是从语言本体的角度出发,将汉语比较句和英语比较句进行分类描述,并从句法形式和语义特征的角度,对两种语言的比较句进行分析。汉语在语义特征上就是平比、差比、极比,在汉语比较句结构中可以理解为是等同义、不等义、极值义的比较。而在句法形式上对比较句采取了一种比较宽泛的标准,从教学语法的角度将汉语比较句句法形式进行了详细的罗列。相较之下,由于英语具有严格的形态变化,所以英语比较句的语义特征与句法形式就更为简单明了。由此,总结归纳出汉英两种语言中几种典型的比较句结构。第二章是从汉语比较句的结构类型的角度,对第一章中总结归纳出的汉语的三种典型结构:“和一样”结构、“比”字句结构、“最”字句结构,以及汉语比较句的补充结构进行描述,并以英语为参照,把以上几种汉语比较句的结构同英语中对应的的表达形式进行了详细分析。在本章中,将以上三种结构总结成“S1+和+S2+一样+AP/VP”、“S1+比+S2+AP/VP+C”、“S+比较范围+最+AP/VP”的形式,并且找出其特点。第三章是从英语比较句的结构类型的角度,对第一章中总结归纳出的英语的三种典型结构:“as as”结构、“more than”结构、“the most”结构,以及英语比较句其他的补充结构进行描述,并以汉语为参照,把以上几种英语比较句的结构同汉语中对应的表达形式进行了详细分析,并且总结出了以上三种比较句结构的特点,与汉语中对应的表达形式形成了鲜明的对比。第四章是在汉语比较句与英语比较句的结构进行了对比研究后指出异同的基础上,以北京语言大学出版社出版的《新实用汉语课本》(第2册)为教材蓝本,挑选了其中关于汉语比较句的内容作为教学内容,针对英语为母语的学生学习使用汉语比较句结构时所出现的情况,进行了相应的语法点的教学设计,最后提出一些相关的教学建议。第五章是结语(总结,找出问题与不足)
其他文献
在现代科学技术发展日新月异的今天,我的的日常生活以及社会建设都离不开各种电子、电器设备的使用。在享受科学发展所带来的便捷生活的同时,由电子、电气这些设备工作过程中引
目的分别对稳定型心绞痛和不稳定型心绞痛患者的发病规律、诱因、临床表现、差异性进行对比分析,并有针对性地总结出治疗方法。方法选取我院近两年收治的100例心绞痛患者,对
呼吸机作为风险系数最高的生命支持类急救设备,其质量控制工作非常重要。本文阐述了解放军第309医院呼吸机质量控制的过程和结果,并对其中存在的问题进行了详细分析,并给出了
本文以航天成熟型号管理模式为研究对象,首先分析了目前国内航天院所项目的管理现状和存在的问题,其次构建了适合航天项目管理的组织结构,最后结合重大演示验证项目的管理经
小儿肺炎支原体肺炎是儿童呼吸道感染的常见病,常可导致多系统功能障碍,病情严重的话,可导致患儿死亡。本文结合实际简述小儿肺炎支原体肺炎治疗的进展,以供参考。
随着分子靶向治疗在其他实体瘤的成功,食管癌的分子靶向治疗也已进行多个靶点的Ⅰ/Ⅱ期临床试验,所含的药物有针对表皮生长因子受体(EGFR)信号转导/酪氨酸激酶抑制剂﹑针对血管
目的探讨冠心病患者在实际的发作过程中的心电图改变情况。方法收集在我院收治的冠心病患者,并对所有患者在实际发病过程中的心电图进行相应的收集,分析冠心病患者在实际的发
本文阐述了一款骨科侧位拍片支架的设计及应用过程。该支架主要由底座支架、固定柱、升降柱、手柄式固定螺栓、暗盒固定上边框、暗盒固定下边框及万向滑动轮组成,具有结构简
随着无线通信的迅猛发展,可用频谱资源匮乏的问题日益严重。认知无线电(cognitive radio,CR)通过对授权频谱进行“二次利用”的方式,可以有效缓解频谱资源紧张,是提高频谱利用率的
当前,旅游业与相关产业的融合不断深化,旅游物流是产业融合产生的新业态。旅游物流生态的提出,为解决当前影响旅游业发展的外在基础提供了新的思考模式。本文探讨了旅游物流