爱沙尼亚中小学汉语教学初级阶段文化导入方法研究及课堂设计

来源 :中国石油大学(华东) | 被引量 : 0次 | 上传用户:coral623
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国综合国力的增强和国际影响力提高,汉文化在交流传播过程中,以其独有的魅力吸引着全球人民的目光,“汉语热”的出现成为时代发展的必然趋势。因此,要发挥对外汉语的文化传播功能,需语言教学与文化教学共同构筑。现如今,语言教学拥有了丰富的海内外教学经验,但文化导入则缺少实践经验与针对性的理论成果。本文将爱沙尼亚塔林大学孔子学院自身教学实践与教学现状调查、教学反思相结合,围绕“如何在初级阶段语言教学过程中有效地导入中国文化”这一课题进行研究,重点研究有针对性的文化导入方法,并以春节文化的导入为例,做出详细的课堂设计。本文以爱沙尼亚纳尔瓦语言学校5到9年级的130名学生为主要教学实验样本,运用访谈法、问卷调查法以及实地考察法三种方法进行论文的分析研究。文章整体结构分为三个部分。第一部分:调查爱沙尼亚对外汉语文化导入中的问题。运用文献分析法等进行前期调查,据结果提出文化导入时应注意的问题。第二部分:根据导入中存在的问题确认针对性的教学原则,找出适应当地的文化导入方法,重点分析针对性教学法。第三部分:以“春节”文化导入为例进行实际教学案例分析及成果展示。本文以实际教学实践探讨解决之法,总结中国文化在爱沙尼亚汉语课程中的导入方法,分为:1.文化体验教学法与参观考察法相结合;2.专题讲座法与任务型教学法相结合;3.随机渗透导入与对比分析相结合。提出以文化活动为主的导入思路,并逐一分析针对不同层次学习者如何选择合适的文化活动进行导入:1.对待教学对象因材施教。2.教学方法应合理适度、循序渐进。3.文化素材选取应全民性、趣味性。4.教师应做到文化包容。本文将多种教学法结合实践案例融入教案,总结研究成果并得出结论:1.在爱沙尼亚初级阶段的文化导入过程中,以文化活动为主的实际体验教学更直观更有效;2.对比分析法的应用使初级阶段学习者课堂参与度高,教学效果好;3.参观考察法效果虽好,但实施起来较困难,带领学生出行存在种种风险;4.专题讲座法过于深奥、任务型教学法稍有难度,对于词汇量小的初级阶段学习者有些困难;5.随机渗透导入法中的文化教学无法深入展开讲解,初级阶段学习者理解难,易产生跨文化困扰。
其他文献
在信息总量爆炸式增长的背景下,互联网用户需要更快捷的方式从海量的信息中获取有价值的一部分,而问答系统就是可以完成这种任务的工具之一。目前,问答系统在诸多场景下都得到了应用,开放领域的问答系统可以作为一个强化版的搜索引擎,对用户输入的问题作出准确回答。同时,在各个领域的客服系统中,问答系统也有着广泛应用。相比于雇佣人工客服的方式,部署在线问答系统可以有效降低人工成本,同时能够保持长期在线。与此同时,
随机森林作为一种组合分类技术,因其抗噪声能力强、易于并行化等诸多优势被广泛应用于人工智能、机器学习、模式识别等领域。但随机森林在模型建立过程中优劣程度不同的子树
研究已经表明在推荐系统中的评分不是随机丢失的。然而,很少有研究去揭示评级是如何缺失的。在本文中,我们提出了一个可能的解释去揭示缺失非随机现象,即沉默螺旋理论。我们使用一系列不同的现实数据集去验证了推荐系统中的沉默的少数群体存在一个螺旋式过程。其中包括:(1)相比于持有多数意见的用户群体,意见落入少数意见的用户群体更不可能给出评分;(2)由于多数意见逐渐变得更具主导地位,多数意见的持有者的评分可能性
近年来,随着中国对外开放不断深化,国际传播能力不仅是扩大中国国际影响力的重要支撑,也成为中国开展国际合作的重要抓手。国内传媒机构积极探索中国国际传播能力的发展,利用国际传播一方面能扩大中国对世界的影响力,另一方面也能加强中国与其他国家在更多领域中合作,特别是在涉华议题的国际传播,为其他国家更好了解中国、展开国际合作提供窗口。通过对国际传播现状进行分析,本文认为在当前国际信息流动中呈现出一些与“二级
现今人们在社交网络如微博上进行频繁的社交活动,根据用户喜好的相关性可将用户分为多个群组。推荐系统通过对收集用户和物品的相关信息进行分析和挖掘,能够有效地帮助用户过
随着移动互联网的发展,大量电商平台崛起,线上购物成为了越来越多人喜爱的购物方式,线上购物不仅带来了便捷,更有价格上的优势,电商平台经常会进行降价促销,除去基本的秒杀,限时抢购等活动,更有双十一类型的大流量促销,因此在价格上更需要谨慎,人工审核已不能满足频繁的价格变动,需要系统去应对复杂多变的促销规则。本文以减少线上事故,限制频繁价格变更,提升企业形象为目的,详细描述了营销交易平台价格管控系统的设计
光子晶体,借助特殊的空间对称性实现对电磁波的调控,被形象地称为“光的半导体”。目前研究的光子晶体大多采用具有各向同性本构参数的单元排成阵列,电磁参数单一;以异向介质
网络信息爆炸式的增长方式促使了计算机文本自动处理技术的发展,如何高效、准确地获取文本语义信息是目前迫切需要解决的问题。考虑到人类理解句子的过程可以描述为对先验信
基于视频内容的标注能够有效地对视频进行分类和检索,因此它一直是广大研究者关注的问题。在该问题上,传统的机器学习方法需要人工标注大量的样本,这会耗费很多的人力物力,而使用迁移学习方法可以很好的利用相关领域的知识来训练模型,从而完成对视频内容的标注。由于单源域迁移学习源领域比较单一,可能会由于源域和目标域之间关联程度不大导致迁移的效果不理想,因此本文使用多源域知识训练目标模型,首先将互联网视频知识和图
渤海湾盆地南堡凹陷发育沙三段、沙一段和东三段三套烃源岩,目前对沙三段烃源岩研究认识比较清楚,但对沙一段和东三段烃源岩的生排烃能力及有效性认识不足,导致对南堡凹陷油