纳米比亚学生汉语定语语序习得偏误分析及教学策略

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jooey
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
定语是汉语语法的重要组成部分,也是汉语和英语的共同语法成分,与英语的印欧语系不同,语法范畴,但是汉语缺少形态变化,不太可能根据形态变化判断语法意义,而是需要用虚词和语序来表达语法意义,所以在这方面汉语和英语有很大的不同,在语序研究上也不太相同,外国汉语学习者在学习汉语定语语序的时候会出现困难,常常出现偏误。本文结合了一些重要的理论进行研究。首先对汉语语序的部分进行研究,然后再对比汉英在语序使用和学习时的差异和共同点进行对比。而后重点对比和探讨汉语和英语在定于语序方面的不同点。本文通过笔者在纳米比亚任教期间整理出的学生在定语语序学习和使用过程中出现的偏误,并以HSK动态语料库的语料作为偏误研究对象,对比汉英两种语言文化下定语学习的不同点以及汉语学习者在学习过程中出现的偏误并分类,分析,探讨原因,最后为对以英语为母语的纳米比亚学生进行汉语语序教学时提供一些教学参考意见以及教学策略。就目前的研究成果来看,很多人研究了汉语的语序学习,也有一些人研究汉语定语语序的教学,但是对比汉英两种语言在定语语序方面的不同,将英语为母语的汉语学习者作为研究对象的研究很少,二本文就将研究英语为母语的纳米比亚学生在学习汉语定语语序的时候常出现的偏误和原因,研究之后提出教学意见,填补对外汉语教学在这一部分的空白,并在对外汉语教学上提供一些有意义的建议。
其他文献
延迟暴露疗法和系统脱敏法同属于暴露疗法这一治疗体系,在理论原理和实际操作步骤上有很多类似之处,作者通过对两者从理论到实施细节等环节的比较,旨在进一步展示和厘清两种
<正>婴儿痉挛症(infantile spasms,IS)又称West综合征,是一种婴儿期常见的难治性癫痫综合征,最早由West在1841年首先进行描述[1]。IS的平均发病率为1:3200(活产婴)[2],60%为
目的在应用腹腔镜模拟手术技能培训系统对不同层次学员进行腹腔镜微创手术技能培训的过程中,采用多轮多模块分级训练法针对不同学员进行分层训练,本研究即探讨多轮多模块分级
在分析了常用变电站综合自动化系统的结构、特点以及常用系统不足的基础上,提出了一种基于4层结构模型的变电站综合自动化系统。它实际采用的是一种分层的功能模块化设计思想
在当代汉语词的汇研究中,缩略语研究成果颇丰。作为汉语缩略语的一种类型——数字缩略语——是一个非常有价值的研究课题,但是目前为止,学者对数字缩略语的关注度不够,所作的
腹腔镜手术在泌尿外科手术中的运用日趋广泛,为了更好的推广腹腔镜技术,减少初学者在学习过程中不必要的风险,提高学习效率,亟需建立一种高效、实用的培训方法。由于腹腔镜技
文章主要对美国国家猎头制度进行了简要说明和分析,并针对我国国情,对我国人才政策应从中得到的借鉴提出了自己的观点,主要是:转变人才吸引理念,变被动等待为主动出击;政府扶植建设
在近些年来"汉语热"的大背景下,我国高校开设的对外汉语课程也逐渐趋向科学和系统,除了传统的综合型语言课(又称精读课),逐渐分化出"听"、"说"、"读"、"写"分技能教学课程,而
本论文主要探讨现代汉语中“应该”和“说”的组配情况以及各种组配情况所具有的特点。文章一共分为六大章节,每章节的主要内容如下:第一章也就是文章的绪论部分。在这部分里
<正>2007年,是储蓄存款外部市场形势变化复杂、竞争异常激烈、增存难度加大的一年。在这一年中,农业银行江苏省分行在总、分行党委的正确领导下,以"发展、转型、提质、增效"