水浒戏曲作为水浒文化的重要组成部分，吸引了无数学者的目光，历年来，关于水浒戏的研究，已有不少研究成果问世，其中亦不乏对水浒戏的改编研究，但从改编的视角研究水浒戏，仍存在着许多值得深入探讨的领域。本文以明清水浒戏为研究对象，从改编的视角对明清水浒戏的传承流变进行研究，主要论述明清水浒戏改编中体现的传奇文本的形成和传播过程，包括水浒传奇对小说《水浒传》的改编，以及明清水浒戏对改编小说而来的传奇文本进行再改编的现象，并通过改编作与原作的对比，试图对这种改编创作进行一些规律性的总结，从而揭示出明清水浒戏的传播环境、作者的创作心理，以及改编创作所带来的传播效果。全文共分四章：第一章主要对整个水浒戏曲的发展脉络及各阶段的戏曲作品进行了梳理，展示水浒戏经历了从宋元戏文到元代杂剧，再到明清传奇、杂剧的发展过程，并对各个时期的水浒戏曲作品进行梳理，以求了解水浒戏曲的发展全貌，为下文研究明清水浒戏的改编提供了时间线索和作品线索。第二章探讨了明清水浒传奇对小说《水浒传》的改编，从情节、主题以及人物形象这三个方面来论述水浒传奇剧作如何对《水浒传》进行具体的改编，以显示这种改编创作的规律及特点。第三章主要考察了明清水浒戏对传奇文本的改编，主要分为明清水浒传奇对传奇文本的改编、水浒折子戏传奇文本的改编两个方面，通过改编作与原作的对比，显示出明清水浒戏在传承过程中的细节演变，并对这些改编的特点进行了分析总结。第四章探讨了明清水浒戏在改编行为下的传播，分析了明清水浒戏改编传播的历史环境，以及作者的创作心理、戏曲观念和舞台搬演对明清水浒戏的改编传播所产生的影响。