【摘 要】
:
自二十世纪七八十年代以来,随着社会语言学的诞生以及女权运动的蓬勃发展,语言中的性别歧视问题得到了中西方很多语言学家的关注。前人的研究表明,性别歧视不同程度地存在于
论文部分内容阅读
自二十世纪七八十年代以来,随着社会语言学的诞生以及女权运动的蓬勃发展,语言中的性别歧视问题得到了中西方很多语言学家的关注。前人的研究表明,性别歧视不同程度地存在于词汇、语义和语法之中。但是,国内对汉语中的性别歧视关注不够,甚至中国学者也偏爱研究英语,再者,以往的研究大多只针对一种语言,跨语言研究较少,以法汉语言中的性别歧视对比尤为少见。法语和汉语分属印欧和汉藏语系,通过对二者的对比研究,可以更好地了解两种语言的异同和二者产生的社会文化背景,从而有助于认识语言与社会的关系。在当今社会,尽管女性的地位大幅度地提高,但是在人们的观念中还是存在对女性的偏见甚至歧视。作为反映社会的一面镜子,语言如实地揭示了这种现象。不论在法语还是在汉语中,我们都能从词汇、谚语、称谓语等方面看到社会对女性的歧视。这些也都潜移默化地塑造了女性的弱势地位。基于以上事实,本文立足于社会语言学框架,主要从词汇、语法和语义三个角度来对法汉两种语言中存在的性别歧视现象进行描述,并试图对其进行对比分析。在萨丕尔假说的指引下,本文将要探讨语言歧视现象和社会价值体系的关系,通过对两种语言中的性别歧视现象的对比,来印证语言与社会的关系。通过对比,我们发现尽管目前女性地位大幅提升,但性别歧视还是不同程度地存在于中法两国,并且大部分女性没有意识到语言中的歧视,尤其是中国妇女。因此,我们希望通过对语言性别歧视的研究,唤起女性的意识,让女性不再成为语言歧视的受害者。
其他文献
不谋全局者不足以谋一域,不谋万世者不足以谋一时.搞监理工作也是如此.有些人忙忙碌碌起早贪黒,甚至废寝忘食,但工作却毫无起色,相反却赿忙赿乱.有些人轻轻松松,信手拈来工作
目的观察盐酸纳洛酮注射液联合舒血宁注射液对急性一氧化碳中毒(ACOP)患者疗效及血清心肌型脂肪酸结合蛋白(H-FABP)、β-内啡肽(β-EP)水平变化的影响。方法 将60例急性ACOP
市场化经济体制下,品牌形象成为市场竞争中最为重要的法宝。在现有情况下,政府也应把品牌传播策略当作公共服务型政府建设的利器。该文拟在政府品牌传播策略中引入整合营销传播
随着对外语焦虑与特定外语学习技能关系的研究越来越深入广泛,阅读被证明是与外语学习焦虑密不可分的因素之一。研究表明外语阅读焦虑是普通外语学习焦虑的重要分支。研究中
建构主义认为,学习不是由教师向学生进行简单的知识传递,而是学习者个体进行自我知识建构的过程。建构主义理论框架下的教学目的在于创设利于学生建构知识的认知情境,促进学
目的了解武汉地区住院儿童呼吸道感染的病原体检出率及流行特征,为临床诊断提供有效依据。方法收集22482例于2012年1月~2014年12月到武汉大学人民医院就诊并诊断为呼吸道感染患
结合58m3履带板铸件的结构特征及使用工况,通过产品试制对产生的铸造缺陷进行分析,改进铸造工艺,优化热处理工艺,最终得到了符合使用要求的产品。该履带板使用寿命长、生产成本低
抗日战争结束,日本战败,日军仓皇撤退,在中国的一些地方,主要在中国的东北,抛下了许多日本儿童。他们虽然为日本人所生,却为中国人民所抚养。他们在中国的土地上长大成人。
去年7月以来,泸州市龙马潭区纪委监委先后制发《派驻机构履职清单(试行)》《泸州市龙马潭区派驻纪检机构2018年度工作考核办法》《派驻纪检机构日常管理工作制度(试行)》三个
中国西部,河湟谷地上,有一片多彩的土地,她以其独特的民俗文化,醇香的青稞美酒,迤逦的自然风光吸引着众人的目光,正以优雅舒缓的步伐走进人们的视野。她就是全国唯一的土族自