在第二次世界大战结束以及纳粹集中营解放之后,大量的见证文学开始出版。与此同时,公众对于见证文学的接受度问题也随之出现。见证这一行为,并非只是见证者的选择,同时也是幸存者的讲述和公众接受的结果,如果这些讲述没有被真正的接受,那么见证也难以逃脱被遗忘的命运。正是因为乔治·桑普兰的作品中充满了创作自由,他的作品才能在面世以来获得巨大成功。基于此,本文将主要研究乔治·桑普兰的四部讲述其在纳粹集中营中经历的作品,并通过这些作品展现他是如何使用创作手法向读者传递他的经历中最本质的真实部分,即那些难以描述的痛苦。本文共分为三个章节。前两个章节将分别集中于乔治·桑普兰作品中的见证以及虚构。第一章首先通过见证构建历史回忆及其教育意义这两个方面来体现见证的重要性,接着论述了在见证大屠杀这一特殊历史事件时,桑普兰进行的思考以及使用的写作手法。第二章将研究虚构手法在其作品中的重要地位。首先通过见证文学自身的限度以及“见证者悖论”这一概念引出使用虚构的必要性。其次将其作品中虚构手法体现的两个方面,即艺术形式的展现和虚构人物进行说明。前两个章节主要聚焦于其四部作品的共同点,最后一章将重点放在四部作品的差异上,分别解读作者使用不同的形式来讲述自己的回忆。