财经英语新闻是人类生活交往互动的一个重要因素，也是人类社会经济信息的传播媒介。名物化是书面语篇的一个特征，因此也是财经英语新闻的一大重要特征。不同语言学流派均对名物化现象进行过研究。但是这些语言学流派对名物化现象的研究仅限于以下两点：（1）只重视名物化的形式，而忽略了名物化的语义；（2）把名物化的研究范围局限在小句层上，未能将其拓展至语篇层。本文在前人的研究基础上，从系统功能语言学视角出发，把名物化置于韩礼德的语法隐喻框架中，从《金融时报》及《经济学人》中共选取15篇经济新闻样本，针对财经英语新闻中的名物化的特征、频次分布进行了定量定性分析。此外，本文从语言的三大纯理功能入手，分析了名物化在财经英语新闻中的概念功能、人际功能及语篇功能。　　第一章简要地介绍了研究背景、意义、目的、方法。　　第二章回顾了和名物化相关的文献。　　第三章阐述了本文的理论框架：语言三大元功能、语法隐喻概念及名物化分类。　　第四章首先指出财经英语新闻中存在大量的不同类型的过程共存现象。这种过程共存现象，为名物化在财经英语新闻中的存在提供了前提。此外，在语义层次上，五类名物化均有出现，但是其分布频次有很大不同。该五类名物化在财经英语新闻中的分布从高到底依次为：“过程-实体”、“性质-实体”、“环境-实体”、“连接-实体”及“无-实体”。在词汇语法层上，本文区分了词汇名物化和小句名物化两种类型，并针对这两种名物化类型进行了分析。　　第五章分析了名物化的三大元功能。在经验功能上，名物化能够表征现实世界并产生新词；通过语言表达由一致式措辞向隐喻式转变，提高语篇的实词密度，进一步提高了财经英语新闻的简洁性和准确性。在人际功能上，名物化通过对语态和情态系统中的成分做出改变增强了财经新闻记者在话语上的权威性。此外，名物化通过省略部分过程参与者，隐性地表达了财经记者的意识形态立场。在语篇功能上，名物化是一种重要的词汇衔接方式，并通过不同形式的主位推进模式提高财经英语新闻语篇的连贯性。　　第六章总结了本文的主要发现，并指出了本文的不足之处。此外，第六章还对未来的名物化研究提出了建议。　　在韩礼德对科技类语篇中的名物化研究成果上，本文将对名物化的研究扩展至新闻语篇，并聚焦于财经英语新闻这一特定语篇类型。本文继承了前人的理论及实践研究成果，也是对前人研究领域的不足做出了相应的补充与发展。此外，本研究对英语写作、教学及多语种名物化对比研究有借鉴意义。