【摘 要】
:
张仲实,我国杰出的革命家、翻译家、马克思主义理论家,他毕生坚定共产主义信念,始终坚持翻译、宣传马列著作,撰写马列文章,凭借着扎实的翻译功底,为我国马克思主义经典著作的翻译工作确定了标准,促进了马克思主义翻译事业的发展。他丰富的人生经历以及为马克思主义在中国的传播所做出的巨大贡献,值得我们认真学习和研究。首先,本文从近代以来中国社会所面临的重大历史抉择、十月革命胜利和共产国际对中国的帮助所创造的外部
论文部分内容阅读
张仲实,我国杰出的革命家、翻译家、马克思主义理论家,他毕生坚定共产主义信念,始终坚持翻译、宣传马列著作,撰写马列文章,凭借着扎实的翻译功底,为我国马克思主义经典著作的翻译工作确定了标准,促进了马克思主义翻译事业的发展。他丰富的人生经历以及为马克思主义在中国的传播所做出的巨大贡献,值得我们认真学习和研究。首先,本文从近代以来中国社会所面临的重大历史抉择、十月革命胜利和共产国际对中国的帮助所创造的外部条件、中国革命的现实需要以及中国共产党成立对于马克思主义传播的必要性等多个方面,对张仲实译著、传播马克思主义经典著作的时代背景和现实条件进行论述。其次,从三个历史阶段客观地对张仲实译著、传播马克思主义经典著作的过程进行详细总结和分析。第三,对张仲实翻译的两本影响较大的书籍,即《家庭、私有制和国家的起源》与《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》进行文本分析,就张仲实两次翻译这两本书的背景、版本考释、改译部分、出现术语偏差的原因以及附录进行研究。第四,对张仲实译著、传播马克思主义经典著作的典型特征进行研究,他在毕生的翻译工作中始终坚持翻译与研究相结合,重视对经典著作的介绍和注释工作,时刻坚持马克思主义经典著作翻译的准确性、鲜明性和生动性,为广大马克思主义翻译家的翻译工作确定了标准。第五,介绍张仲实在马克思主义经典著作翻译史中的主要贡献。张仲实不仅推动了马克思主义的大众化普及,还培养了大批专业的编译、出版和研究人才,在为马克思主义中国化理论成果的形成提供文本基础的同时,也为马克思主义经典著作的编译与传播奠定了坚实基础。深入研究张仲实译著、传播马克思主义经典著作的历程、特征及贡献,总结和提炼张仲实译介工作的优秀成果和有益经验,能够进一步增强马克思主义翻译工作者的使命感和责任感,不断在深钻细研中创新马克思主义经典著作研究的理念、思路和方式方法,全面提升马克思主义经典著作的研究水平,推动马克思主义理论研究向纵深发展。
其他文献
实际的配电网在运行时可能发生各种类型的故障,其中绝大多数故障为单相接地故障。小电流接地方式是我国中压配电网广泛采用的一种接地方式,当系统发生单相接地故障时,虽然允许系统短时带电运行,但故障若不能及时切除,可能造成线路间绝缘击穿,扩大故障范围;目前配电线路较短、分支较多、线路结构多为缆架混合出线,且现场故障选线及定位的成功率较低,易受复杂故障因素的影响。因此,快速判别故障点位置对配电网的安全可靠运行
固体氧化物燃料电池(SOFCs)因环保、发电效率高等优点而备受关注。中低温化是其主要发展趋势。但是,工作温度的降低,会导致阴极的极化阻抗急剧增大,最终造成电池性能下降。铁酸锶铋BixSr1-xFe O3-δ(BSFO)基阴极是一种无钴钙钛矿型氧化物,具有热稳定性高、化学稳定性好、热膨胀系数低等优点,因而被视为中低温SOFCs阴极的重要候选材料。但其氧还原能力差、电子导电率低,制约着电池性能。针对上
机床结构件作为高精密加工机床的主要组成部分,其自身的刚度、抗振性、热稳定性直接影响着高精密机床的加工精度,制约着高端机床的发展。横梁、导轨座是机床整机结构中的核心结构件,二者的静态、动态、热态性能及轻量化直接影响着机床的加工精度。由于碳纤维复合材料(Carbon fiber reinforced composite material,CFRP)具有密度低、高比强度、高比模量、热稳定性以及减振性好的
随着绿色制造的全面推行,高速切削、干式切削以及不断提高的高效高质量加工要求,使涂层刀具的性能提升成为迫切需要解决的问题。涂层刀具的表面完整性对刀具性能具有重要影响,其中残余应力作为表面完整性的重要组成部分,是刀具切削寿命的决定性因素之一。PVD涂层中过大或过小的表面残余应力都会削弱涂层刀具的切削性能,所以探究合适的涂层表面残余应力水平是十分必要的。表面处理技术是改善涂层刀具表面完整性有效方法,在涂
股票发行注册制是资本市场改革发展的“牛鼻子”工程,党中央、国务院高度重视全面注册制在我国经济高质量发展中的重要作用。新时代如何科学推动我国股市全面注册制的高质量发展,是理论界和业界共同关注的热点问题。注册制改革不是“一放了之”,要科学应对A股市场全面注册制时代的多重挑战,包括防范金融风险、推动企业稳定成长及保护广大散户投资者利益。同时要把握好当前推动A股市场全面注册制健康发展的“当务之急”,包括监
随着蔬菜的商业流通和消费者对蔬菜品质要求的提高,每年约有30%的蔬菜被丢弃或掩埋,造成严重的环境污染和资源浪费。通过厌氧发酵将蔬菜废弃物转化为以己酸为代表的中链脂肪酸是一条具有广阔应用前景的高价值转化途径。本文基于批式厌氧发酵考察了pH值以及电子供体乙醇来源对白菜废弃物产己酸性能的影响,通过对发酵过程中挥发性脂肪酸组成及微生物群落结构变化的分析,初步探讨了厌氧发酵产己酸的机理。主要研究结果如下:(
随着经济的快速发展,人们保护生态环境的意识不断增强,精神文明需求也持续上涨,消费者对于花卉苗木的需求量逐渐增加。同时,在现代农业技术持续更新的背景下,高效能、大规模、精细化的花卉苗木产业已经成为区域经济发展的重点。萧山区作为浙江杭州花卉苗木产业的重点地区,凭借自身优越的自然环境,积极开展花卉苗木的培养,栽培历史较长,经验丰富,花卉苗木产业加速发展,直接拉动了当地经济增长。本文通过研究国内外花卉苗木
2015年国家住建部出台的《建筑产业现代化发展纲要》中明确指出,到2025年要实现装配式建筑占比达50%以上,装配式建筑作为建筑行业转型的新发展方向,深度契合国家可持续发展需要,积极响应我国“碳中和”目标要求,已成为理论界和企业界广泛关注的焦点。但目前为止,我国装配式建筑的发展仍处于起步阶段,发展较为缓慢,充分暴露出“开发商认可度低、设计标准不规范、缺乏系统规划”等问题。从根本上看,是由于“装配式