中美大学毕业典礼演讲中元话语劝说功能的对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:delicious_bupt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
元话语作为话语分析领域中一个较新的概念,近年来不断受到关注。许多研究者分析了书面语篇文本各个体裁中的元话语。然而,属于公共演讲范畴的大学毕业典礼演讲却一直鲜有涉及。大学毕业典礼演讲者以自己的亲身经历和感想,以期教育并指引毕业生们如何应对未来,他们在演讲过程中希望听众们能接受他们的建议并能有所收获,所以大学毕业典礼演讲具有很强的劝说性。本研究采取Hyland的元话语人际模式作为元话语的分类系统,应用修辞学的三种劝说模式作为分析框架,作者选取了29篇中国大学毕业典礼演讲,30篇美国大学毕业典礼演讲作为研究对象,通过AntConc和SPSS软件统计数据,比较数据差异性,试图对比分析中美演讲中元话语使用情况以及元话语在实现劝说功能的具体体现。根据元话语在语料库中出现频率总数、所占比例以及对数据的定性分析,本研究发现1)与互动元话语相比,中美演讲者均频繁地使用际动元话语以增加与听众的互动;2)美国演讲者在演讲过程中比中国演讲者更频繁使用元话语,并且除了内指标记和言据标记,各元话语的二级标记在频率上均存在显著差异,这些差异性或许能反映出中美语言特点、文化及演讲者身份的不同对元话语使用特点的影响;3)关于元话语如何实现演讲劝说功能方面,本研究发现中美演讲者均普遍使用互动元话语如迁移标记、框架标记、语码注释和内指标记实现演讲内容的流畅,易懂,从而实现劝说模式的理性诉求;际动元话语,如模糊语、确信标记、介入标记和言据标记有利于建立伟大演讲者形象,从而实现劝说模式的人格诉求。然而,中国演讲者往往倾向于使用言据标记来增加其研究的权威性,美国演讲者则较多地运用模糊语、确信标记和介入标记来构建其独特人格魅力,提升演讲的感染力;在情感诉求方面,介入标记、态度标记和自我提及的组合使用频繁,但中国演讲者频繁使用态度标记以期从精神层面上鼓舞听众而美国演讲者则主要运用态度标记吸引听众注意力并确保听众领会了其意图。本文研究了元话语如何帮助实现大学毕业典礼演讲的劝说效果,这是一个新的角度。作者希望本研究可以充实对元话语的研究并从元话语的劝说功能角度促进对大学毕业典礼演讲的理解。
其他文献
目的:观察浮针配合围刺法治疗网球肘的疗效。方法:采用一次性浮针在非病痛区域的皮下疏松结缔组织进行扫散手法及普通针灸针围刺以阿是穴为主的穴位对患者进行治疗。结果:56
AC-DC LED照明驱动电源是将输入交流电压变换为稳定的直流电压,产生恒流驱动LED工作。为了提高该驱动电源的寿命和可靠性,必须去除其中的电解电容。本文研究一种两级式无电解电
随着经济全球化和中国加入WTO,绿色供应链管理已逐步成为我国企业全面提升国际竞争力的重要战略,绿色供应链管理在中国还处于起步阶段,缺乏相应的研究以指导实践。本文在简要
[目的]探讨应用钢针撬拨结合弹性髓内针治疗儿童难复性股骨近端骨折的临床疗效。[方法]回顾性分析2012年1月~2014年1月本院应用弹性髓内针结合钢针撬拨微创治疗儿童难复性股
本文从不同角度针对性提出四种辨证方法,认为脏腑辨证为根本,重在调肝,兼顾脾、肺、肾、心;体质辨证为基础,重在改善病理性体质;诱因辨证为关键,重在祛除诱因;症状辨证为辅助
在中国的现代化进程中,物质财富和生产力都以指数式的速度增长,危险和潜在的不安全也达到了前所未有的程度,给经济社会的正常运转带来了不可忽视的影响。科学化的应急管理是化解
随着固态盘的兴起,主流的存储系统都逐渐采用固态盘与机械硬盘混合的分层存储方式。固态盘的随机I/O(Input/Output)性能很好但价格贵,机械硬盘则容量大价格便宜,这两种存储设备相
魏象枢,山西蔚州(今河北蔚县)人,清朝初期著名的大臣、学者、诗文家。明崇祯举人,顺治三年(1646)进士,官至刑部尚书。康熙二十三年(1684)以病乞休,谥敏果。居官参劾权贵,举荐贤能,有
六氟化硫(SF6)具有良好的电气绝缘性能及优异的灭弧性能,是一种优于空气和油的新一代超高压绝缘介质材料。因此六氟化硫已广泛的应用于电力系统的设备中。六氟化硫气体泄漏不易
间接言语行为是一个特殊的言外示力类型,它是人类语言包括英语、汉语在交际中存在的一个普遍现象,但是不同文化实现间接言语行为的规约言语形式是不同的,这给跨文化交际带来了障