本文旨在对《史记》“三家注”的训诂用语进行研究和探讨。参照现代术语学和传统训诂用语的理论,在本文界定的用语收录原则的指导下考察了“三家注”的训诂用语并对每个用语的形式、功能、使用范围做了归纳和举例。力求从训诂用语注释文义这个角度探寻出“三家注”之间的一些关系并对训诂用语的规范提出一些粗浅的建议。文章所涉用语、用法和结论虽仅限于《史记》“三家注”,但希望能为训诂用语的研究提供有价值的参考。　　 本文分成五个部分,对《史记》“三家注”的训诂用语进行研究。　　 第一章:分别介绍了《史记》、“三家注”和训诂用语研究概况；　　 第二章:界定和归纳了传统训诂用语并且明确了本文选录训诂用语的原则；　　 第三章:根据例证,逐一探讨了《史记》“三家注”所涉及的23组训诂用语,分析阐述了每个用语的形式、功能和使用范围；　　 第四章:比较了《史记集解》《史记索隐》《史记正义》训诂用语的异同并且探讨了产生这种异同的原因；第五章:总结全文得出结论。　　 由于笔者能力有限,在研究过程中出现的特例和不明确之处也一并提出,就教于方家。