【摘 要】
:
吴宓作为一个具有独特心智结构的知识分子,他翻译马修·阿诺德、雪莱、克里斯蒂那·罗塞蒂诗歌及萨克雷的小说,从正反面反映了主体独有的精神世界:“学衡”的解体激发了主体精神
论文部分内容阅读
吴宓作为一个具有独特心智结构的知识分子,他翻译马修·阿诺德、雪莱、克里斯蒂那·罗塞蒂诗歌及萨克雷的小说,从正反面反映了主体独有的精神世界:“学衡”的解体激发了主体精神超越。内在之我于现实境遇中遭受的挤压,不得不借助他者的形象得到宣泄。而这也铸就了主体不断超越,向上向善的精神路线。本文梳理了大量的吴宓与英国文学关系的史料,从“吴宓对英国文学的译介”,“阿诺德与雪莱:吴宓精神特质的正反参照”,以及“罗塞蒂与萨克雷:吴宓灵魂的导引与超越”三个方面着手,透析吴宓与阿诺德等人事实与精神层面的诸多沟通以及吴宓隐在的精神世界。本文共分三章。第一章论述了《学衡》作为一个“共同体”,它的解体对吴宓心智的影响。从吴宓对阿诺德、罗塞蒂、雪莱诗歌的翻译,反观吴宓的文化理念及其具有超越倾向的精神世界。第二章以阿诺德与雪莱作为参照系,从正反两个方面,解读吴宓精神特质中执著、坚定与敏感、脆弱的二元性格,探讨二人在构建吴宓精神世界的具体作用。第三章论述了罗塞蒂与萨克雷对吴宓灵魂的导引与超越以及吴宓追寻的理想的精神境界的内涵。
其他文献
科技的力量在知识经济时代下愈发被凸现出来,它在很大程度上决定着一国的经济实力。高校又经常被看作是科技创新的生力军,在科技成果的研发中担任着不可或缺的角色,每年产出众多
计算机仿真作为一种高效的开发工具可以减少开发过程中的迭代过程。在样车试制前进行充分的模拟仿真,可以降低开发成本,缩短开发周期。轮胎作为影响车辆性能的重要部件,有些性能
康熙二十三年复界之后,清政府在沿海地方采取保甲澳甲等措施,试图对东南沿海渔民进行进一步的规范和管理。在这些管理措施当中,具结制度是贯穿其中的核心内容之一。具结制度
王鹏运(1849-1904)在词的创作、理论以及校勘等方面都颇有建树,是晚清词坛上非常重要的词学大家,同时也是一个兴一派风云的领导人物。当时,词坛上临桂词派异军突起,对清末词学界
随着高速公路和高层建筑的建设,钻孔灌注桩在基础工程中得到广泛应用,因属隐蔽工程,成桩后质量检查较困难。本文结合工程实践经验,阐述钻孔灌注桩在施工准备阶段、成孔阶段、
高校思想政治教育与大学生的全面素质发展之间存在一种相互影响和相互促进的辩证关系。高校思想政治教育在大学生的全面素质发展中起着正确政治方向的引导作用、和谐氛围的营
目的观察常规药物辅助耳穴贴压治疗慢性前列腺炎的临床疗效。方法将84例慢性前列腺炎患者单盲随机分为治疗组和对照组,每组42例。治疗组采用常规药物(抗生素、坦索罗辛)辅助
本文从会计电算化舞弊的手段出发,分析了我国会计电算化管理过程中舞弊现象出现的原因,并针对性的提出了对会计电算化舞弊的防范措施。
<正>新世纪以来的西藏文化热令唐卡价格扶摇直上,十年间翻了数倍。但是,与艺术品其他品类比起来,唐卡的市场并算不得热门。世人对唐卡缺乏足够的了解,唐卡本身的内容和题材又
同等学力研究生教育作为特定历史阶段的教育制度在更新在职人员专业知识、提高其专业能力方面发挥了重要作用。然而随着社会的快速发展,人们的学习方式、途径发生了巨大变化,