蒙古国现代文学在中国的传播与研究可分为四个阶段：初始阶段、停滞阶段、恢复阶段和繁荣发展阶段。本文主要探讨了前两个阶段,即1946—1979年蒙古国现代文学在中国的传播及研究历程。1946起蒙古国现代文学作品正式刊载于中国的文学期刊、杂志上,由此开始了在中国的传播历程。本文由导论、论文主体、结论、参考文献、附录等五个部分组成。导论部分阐明了蒙古国现代文学研究的必要性和重要意义,概括总结了先行研究,提供了资料来源、研究目的和研究方法。第一章、概述了蒙古国现代文学在中国的传播与研究的全部历程。1946—1963年为初始阶段；1964—1979年为停滞阶段；1980—1989年为恢复阶段；1990—2010年为繁荣发展阶段。第二章、主要分析了蒙古国现代文学在中国的蒙文传播过程。对其出版、发表的作品以及蒙语文课本上的蒙古国现代文学作品进行了详细论述,介绍了1946—1979年间出版蒙古国文学作品的三个主要出版社。第三章、从比较文学译介学的角度着重分析了蒙古国现代文学在中国的汉文翻译传播过程。详细介绍了蒙古国现代文学作品在中国的译介和功不可没的翻译群体。第四章、介绍了1946—1979年间蒙古国现代文学理论在中国的传播过程并分析总结了在中国研究蒙古国现代文学的具体情况。本论文的主要价值在于资料的搜集与概括,为日后的研究提供了可靠的素材。本文从新的角度研究分析了蒙古国现代文学,弥补了之前研究中所存在的缺陷与不足,提出了自己创新型观点和看法。