现代汉语离合词语是指现代汉语中既能够分开使用又能合起来使用的词语，这里主要涉及词和固定语。本文基本认为，词可分为离合词与非离合词，固定语可分为离合固定语与非离合固定语。离合词语在什么情况下分用，什么情况下合用，这与其需要表达的语义密切相关。本文通过分析离合词和离合固定语的变式与原式之间的语义差别，试图找出离合词语的使用规律。相比之下，离合固定语的运用较为简单，而离合词中又因其构成语素间的关系——主要是主谓关系、动宾关系、动补关系、联合关系——不同而表现出不同的分合规律。通过对比各种结构关系，从而发现不同类型离合词语的分合必要性、分合情况下的认知语义差别。从认知理论的角度来讲，离合词语在使用过程中受到认知表达需要的制约，同时也受到距离动因的影响，因而会产生不同的“离”的形式，我们称之为离合词语的变式结构。本文根据认知语言学中的范畴化理论将离合词语的不同变式结构归为相应的范畴类别。具体来讲，主要以吕叔湘先生(1956)的分类为依托，将标记性离合词语的不同变式结构大致归类为八种表达范畴。它们分别用来标记数量范畴，标记有定指称范畴，标记无定指称范畴，标记方所范畴，标记时间范畴，标记正反、虚实范畴，标记传信范畴，标记传疑范畴等等。正是离合词语变式结构与不同范畴间的这种对应性，使得这些不同的变式结构，总是通过一定的词语来标记相同的范畴，以满足表达不同认知的需要。这也可以认为是离合词语分合的一个制约因素。对于暂时不能归类到以上八种范畴中的名词性成分前置等特殊性离合词语变式结构，我们通过认知语言学的独立性动因及焦点动因等理论对其进行了尝试性的探讨。