本文从语篇信息处理的角度对中国民事庭审中法官角色的实现进行语言学研究,揭示法官如何通过处理语篇信息实现其在庭审中的角色。本文以法律语篇树状信息结构模式为指导,采用从法律信息处理系统语料库中抽取的语料,从法官信息处理的特点、功能和影响法官角色实现的因素三个方面探讨法官角色的语言实现。本文首先分析了庭审中法官语篇信息处理的特点。分析表明,法官在信息点和信息结构的处理上有明显的特点。同时,本文还分析了法官语篇信息处理的功能。通过法官信息处理在庭审语篇信息结构中的作用,法官实现了其在庭审中的角色;而其信息处理的互动功能体现在法官与庭上其他人员的互动上。此外,通过分析法官的语篇信息处理,发现在实现法官角色的过程中,存在干扰因素,如社会现实等客观因素和法官偏见等主观因素。希望本文能丰富司法语篇领域的研究,为法官更好地通过语言实现其在庭审中的角色提供借鉴。