泰国两套儿童汉语综合教材词汇评估考察

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woshimaizi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来泰国汉语学习的热度不减,对外汉语学习者逐渐呈现低龄化,市面上的成年人教材并不适用于儿童学习者,因此低龄化汉语教材的需求量增加。随着教材研究的热门化、教材编写的专业化以及教师在使用教材中发现存在着多种多样的问题,泰国儿童的汉语教材研究尚有许多空间。本研究选择了《开开汉语》和《体验汉语》作为研究对象,它们都是目前在泰国具有代表性、使用率较高的儿童对外汉语教材,其适用人群、教学目标、使用地区等都具有研究意义,且基本能够反映泰国现有儿童教材的现状。限于篇幅,本研究主要基于两套教材的词汇编写评估考察,分别从词汇数量、词汇等级分布、词汇复现、词汇注释、词汇练习五个项目进行数据统计,再从教学对象的角度出发,考察词汇的五个项目是否符合本土性、适龄性、趣味性和遵循多元智能理论,目的在于总结两套教材词汇编写特点以及不足,希望能为今后泰国儿童汉语教材的研究和编写提供有益参考。在词汇数量方面,我们统计了两部教材的词汇总数、平均每周和每课的生词数。在词汇等级分布方面,本文根据中山大学国际汉语教材基地开发的“文本指难针”软件,以《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》(2010)为蓝本,统计两套教材的普及化词、中级词、高级词、附录词、专有名词和超纲词。在词汇复现方面,分别统计了两套教材总词种的出现次数、词汇在教材中出现的绝对次数和词汇的复现间隔。在词汇注释方面,对两套教材注释方式进行统计分析。在词汇练习方面,统计了两套教材中词汇练习的所有题型和题量。最后分别展示了两套教材词汇在多元智能理论下的编写形式。本研究除了对教材词汇编写进行相关数据统计外,还对12位正在泰国使用这两套教材的教师进行访谈,不仅印证了如两套教材词汇数量合理、词汇的难度等级分布合理设置等问题,而且提出了基于使用者需求的教材编写建议。
其他文献
青少年网络犯罪原因包括虚拟空间中道德和法律观念的异化与失衡,网络立法具有滞后性和不完善性,不规范的网络环境导致青少年社会化不足,网络亚文化诱发青少年网络心理障碍和青少
指出了现代化理论对城市规划的影响和意义;辨析了现代性、现代化的实质和内涵及其对城市规划的启示,明确了城市规划在实现现代化过程中的功能和作用;分析了我国现代化进程中
在武器装备体系需求分析的研究中,科学合理的装备体系需求是推动装备体系发展的根本依据。着眼于科学分析并提出装备体系需求方案,根据类比分析方法,提出了一种定性与定量相
在求常微分方程初值问题的数值解时,本文在欧拉方法计算结果上再补充一个拉格朗日余项的近似值,以期达到提高精确度的效果,并由此而构造了一个新的计算格式.
文博作为文化的重要组成部分,其本身虽然不是产业,但文博的深刻内涵和广泛外延完全可以产业化。博物馆应全面领会党的十七大报告精神,深入贯彻科学发展观,积极开发和挖掘文化
高校贵重仪器共享服务和示范应用对提高仪器使用效率与服务社会科技创新具有重大意义。为了保障高校贵重仪器设备的充分利用和共享服务,针对当前高校贵重仪器管理和共享服务
目的探讨实施个性化护理干预措施对改善社区食管癌患者生存质量的效果,为提高社区食管癌患者健康状况提供理论依据。方法将120例社区食管癌患者随机分为对照组和试验组,各60
自《国务院关于国家重大科研基础设施和大型科研仪器向社会开放的意见》发布以来,大型设施设备开放共享成为共识与基本需求。文章以中国农业科学院为例,概述了其设施设备开放共
全国首届学导式教学理论研讨会(1988—8,太阳岛)收到了80多篇论文材料(手稿)。在分组讨论中,结合开发人才智能的学导式教学理论的兴起与发展,以及各地各级各类各科进行学导式
随着互联信息技术的快速发展和应用,越来越多的互联网产品包括在线购物、交友、医疗、娱乐视频,大到在线网站平台,小到手机APP应用,这些每天都已经根深于我们的生活当中,而这